Odcinek 105 – Ostatnia konfrontacja Froda

Tam te siedem domów w Gondolinie, prawda? Pamiętacie? Jeśli nie, to przeczytajcie oczywiście Upadek Gondolinu. Warto. Natomiast podczas samego upadku Gondolinu osłaniał ucieczkę ludzi skupionych wokół Jelfów, skupionych wokół Idril i Tuora, tak? Idril była córką Turgona, natomiast Tuor był człowiekiem, śmiertelnikiem, który został jej mężem i wspólnie właśnie uciekali. Między innymi był tam też Erendil, ich syn. który jest oczywiście wiadomo bardzo istotną postacią dla historii całego legendarium, nie tylko pierwszej ery, a jeszcze dodatkowym smaczkiem jest to, że został ojcem Elronda, oczywiście naszego Elronda i Elrosa, czyli założyciela całej dynastii Numenoryjczyków.

Tak. I tam Glorfindel odegrał kluczową rolę w wojnach z Sauronem w II erze, ale ta jego zbliżona do tej majarskiej, czy tam anielskiej moc nie była dokładnie opisana, nie była zauważona. On nigdy nie był takim głównym bohaterem tych wydarzeń. Nie stawał w pierwszym rzędzie. zwłaszcza jeśli chodzi o jakieś tam przywileje, nagrody, prawda, żeby gdzieś go wymienić jako bohatera, to nie było go, a jednak jego rola była ogromna. Tak i po śmierci Gil-Galada na stałe zamieszkał w Rivendell, obok Elronda. To był koniec II ery. No i w III erze jego rola jeszcze wzrosła. Dokładnie, ponieważ między innymi, jeszcze jeśli się da w ogóle, prawda?

I jednocześnie po chwili pęka też mieczyk. Jest to efekt tego samego zaklęcia, więc tak jak Maciek mówił, tutaj wódca z góry się przygotował już w porównaniu do ataku na wichrowym czubie. Tak, no i słuchajcie, w tekście jest powiedziane, że pierwszy już prawie wychodził na drugi brzeg. No i wtedy ruszyła woda, tak? Wezbrała, uruchomiła się powódź. A co to było? Co to był za efekt? I skąd to się wzięło? Tego dowiemy się w przyszłym rozdziale, ale przeczytamy oczywiście w fragmencie, który to wyjaśni. Jest to rozmowa oczywiście Froda i Gandalfa z pierwszego rozdziału drugiej księgi, czyli Spotkania. W tłumaczeniu Marii Skimiewskiej. Kto wzburzył rzekę? spytał Frodo. Elrond, odparł Gandalf.

Rzeka tej doliny jest w jego władzy i wzbiera gniewem, gdy Elrond w ciężkiej potrzebie chce zagrodzić brud. Kiedy wódz upiorów wjechał do wody, natychmiast otworzyły się opusty. Pozwolę sobie wspomnieć, że ja ze swojej strony przyczyniłem się też pewnymi drobiazgami. Nie wiem, czy zauważyłeś, że niektóre fale przybrały postać olbrzymich białych rycerzy, a poza tym słyszałeś może huk i zgrzyt toczących w wodzie głazów. Przez chwilę bałem się nawet, czy nie rozpętaliśmy zbyt wściekłego żywiołu i czy nawała nie wymknie się spod naszej władzy zmiatając was wszystkich. Wielka jest siła wody, która spływa z lodowców gór bglistych. Tak, więc tu wyraźna sugestia i jest jasne, że tutaj jest to system obronny elfów. Pierwotnie stworzony przez Elrond, prawda?

To Elrond był tutaj autorem tego pomysłu na rozpędzającą się rzekę. Tak, no oczywiście Gandalf dorzucił coś od siebie, te wizualne efekty. Trochę spoiler, prawda? Bo powiedzieliśmy w tym fragmencie, dowiedzieliśmy się, że Frodo przeżył i dowiedzieliśmy się też właśnie, że Gandalf też przeżył. Tak, no ale wiadomo, że większość z was, jeśli nie wszyscy znacie... Maciek już tyle razy zapowiadał sześć lat podcastu do przodu, więc no jakby już ktoś musiał przeżyć. Ktoś musiał przeżyć, było o kim rozmawiać. Tak, no i oczywiście co się wydarza? No tu już nie ma dialogu w tym fragmencie całym, który ostatnim to czytaliśmy, więc mamy tylko opisy. Prąd porwał pierwszych trzech, którzy byli w wodzie. Natomiast Frodo tracąc czytomność w zasadzie zauważył już końcowe efekty i wydarzenia w postaci właśnie jednego białego źródła światła, kuli światła, to był Glorfindel.

Był świadomy swoich sił, tak? I dziewięciu, nawet dziewięciu, żadnych szans nie mieli w otwartym ataku na Rivendell, szczególnie, że kiedyś sam Sauron oblegał to miejsce i nie odniósł sukcesu, prawda? Tak. A po wielu, wielu latach II ery i całej III, Elrond też był dużo potężniejszy i przygotowany na takie rzeczy. Chociażby widać przygotowanie w postaci Rzeki Brunnen, która zadziałała bardzo skutecznie, prawda? Tak. Więc wódz wiedział, że podsumowując to wszystko i właśnie ten fragment, który wam czytałam w języku angielskim, właśnie o tym mówi, że wódz, Kamul i inni wiedzieli, że pierścień jest na krawędzi ucieczki do Rivendell. Więc to oni sobie bardzo dobrze uznawali z tego sprawę.