S03E28: "The Office" (gościnnie: Łukasz Sychowicz)
Opowiadam o historii powstania serialu "The Office". W drugiej części odcinka (00:51:30) moim gościem jest Łukasz Sychowicz, scenarzysta "The Office PL".
Z ręki także postać Alana Partridge'a, który był takim autotematycznym komikiem telewizyjnym, komentującym jednocześnie fenomen samej telewizyjnej sławy. To wszystko było w powietrzu i Gervais i Merchant wyczuli, że potrzebny jest zupełnie nowy kształt estetyczny dla serialu komediowego. I właśnie ta siatka osób się stworzyła. To znaczy młody producent Ash Atalla, o którym już wspomniałem, Bardziej doświadczony producent Anil Gupta, który już działał w latach 80. i 90. John Plowman, czyli to mój ulubiony tytuł, muszę powiedzieć, ulubiony tytuł. Otóż jego tytuł zawodowy to było Head of Comedy w BBC, czyli był szefem komedii. Szef do spraw komedii. To mi się bardzo podoba.
John Plowman, który miał pewne wątpliwości, ale poszedł za tym projektem. I ci panowie zebrali te materiały nakręcone wcześniej, nakręcili także pewne sceny testowe właśnie z Davidem Brentem i z kamerą dokumentalną podążającą za nią, z Davidem Brentem mówiącym do kamery, wchodzącym w interakcje z osobami w biurze. I zaprezentowali ten materiał Jane Root. Jane Root była wówczas szefową BBC2, czyli można zachowując wszelkie proporcje powiedzieć takiej właśnie telewizyjnej dwójki, która była troszkę, miała mniejszy budżet, ale była bardziej otwarta na eksperyment. I Anil Gupta opowiada o tzw. sesji pitchingowej. Czym jest pitching? Każdy młody producent filmowy wie, pitching to znaczy, dosłownie, co to znaczy pitch?
To bardzo interesujące, że nie godzili się na żaden kompromis. Jedyne, na co się zgodzili, to żeby do pierwszego tego pilota był przypisany formalnie na planie jeszcze jeden reżyser. Opiekował się bodajże nimi właśnie John Plowman, ale faktycznie obydwaj wyreżyserowali pierwsze odcinki, no i całość zarazem serialu. Dlaczego to było takie ważne? Dlatego, że wiedzieli, że wartością tego serialu nie jest fabuła, bo tej fabuły de facto nie ma. Jak przyjrzycie się odcinkom brytyjskiego The Office, i to jest jedna z przyczyn, dla których ja także wolę brytyjskie The Office, tam fabuły po prostu nie ma. Tam są pewne elemenciki fabuły. Powolne rozwijanie się romansu, wisząca gdzieś tam groźba zamknięcia tego oddziału firmy,
Amerykanie, Greg Daniels wiedział, że dla amerykańskich widzów trzeba ten przekaz odrobinę rozjaśnić. Także dosłownie, dlatego że paleta barwna i oświetleniowa serialu w pierwszych odcinkach wyraźnie, niemalże z odcinka na odcinek zostaje wzmocniona, to znaczy serial się staje jaśniejszy i cały serial, jak się przyjrzycie tym dwóm wersjom, Wersja amerykańska, no tak jakby więcej świetlówek zamocowano na planie i po prostu jest jaśniejsza. Cała paleta barwna sprawia, jest też bardziej rozróżnicowana, to biuro nie jest aż tak szare, nie jest aż tak alienujące, jest to po prostu miejsce bardziej przyjazne. Co więcej, Michael Scott w wykonaniu Steve'a Carella, który kiedy zaczynał tę rolę, jeszcze w zasadzie nie był znany, z wyjątkiem występów w show Johna Stewarta,
Pokazano wszystkie 4 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Podcast zaczyna się od wprowadzenia i opowieści o początkach serialu The Office, jego twórcach i początkowej recepcji.
Podczas tego sekcji autor opowiada o pierwszych odcinkach The Office, jego premierze w Wielkiej Brytanii i początkowej recepcji.
Autor opisuje, jak forma serialu The Office była revolucyjna i opowiada o jego kontynuacji w Ameryce.
Podczas tej sekcji opisuje się kontynuację serialu w Ameryce, role Grega Danielsa i Steve'a Carella.
Autor porusza temat różnic między wersjami brytyjską a amerykańską The Office, w tym wpływ na postacie i formę serialu.
Łukasz Sychowicz porównuje wersje brytyjską i amerykańską The Office, podkreślając różnice w humorze i postaciach.
Sychowicz analizuje postać Michaela Scotta, jego rozwój w sezonach i emocjonalne centrum postaci.
Podczas tej sekcji autor przedstawia Łukasza Sychowicza, Head Writera The Office.pl, i opowiada o jego pracy nad serialiem.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.