Mentionsy Mentionsy
SpoilerMaster
SpoilerMaster

S03E28: "The Office" (gościnnie: Łukasz Sychowicz)

27.08.2021 ·1 godz 22 min · 8 rozdziałów

Opowiadam o historii powstania serialu "The Office". W drugiej części odcinka (00:51:30) moim gościem jest Łukasz Sychowicz, scenarzysta "The Office PL".

0:20 · Wprowadzenie i historia powstania The Office 1

Przede wszystkim książka autorstwa Bena Waltersa pt. The Office z serii BFI TV Classics. Otóż obok serii BFI Film Classics, znakomicie znanej już Wam, jest także oddzielna cała seria. Nie tak liczna, ale zacna. Brytyjski Instytut Filmowy wydaje książeczki o klasykach telewizji. I właśnie Ben Walters napisał książkę o The Office. Drugą pozycją, po którą sięgnąłem, jest książka Andiego Greena, w zasadzie można powiedzieć zredagowana przez Andiego Greena, The Office, the untold story of the greatest sitcom of the 2000s. Czyli The Office, nieopowiedziana dotąd historia najlepszego sitcomu lat dwutysięcznych. To jest książka w formacie wywiadu rzeki z wieloma osobami, które pracowały przy amerykańskim The Office.

17:36 · Pierwsze odcinki i premiera w Wielkiej Brytanii 2

Rzucać, tak? Rzucać, czyli rzucanie pomysłów. Pitching to jest moment, w którym ktoś, kto chce zrealizować projekt filmowy, ale nie ma na to środków finansowych, rozmawia z kimś, kto ma te środki finansowe, ale niekoniecznie chce zrealizować Twój projekt. Więc pitching to jest po prostu taki moment, kiedy można spróbować sprzedać swój pomysł. Anil Gupta zaprezentował The Office na takim właśnie spotkaniu programowym w BBC, gdzie osobą decyzyjną była Jane Root. I zacytuję słowa Anila Gupty, który opowiada o tym, jak ta sesja poszła, bo właśnie owo magiczne słówko TAK, które padło wówczas, sprawiło, że dzisiaj mówię do Was i rozmawiamy o The Office. A zatem cytuję Anila Guptę. Ten fragment wypowiedzi pochodzi z książki Bena Waltersa.

To było ich najważniejsze przekazanie, że ten serial ma wyglądać dokładnie tak, żeby każda osoba oglądająca przed telewizorem powiedziała, tak, to jest moje biuro, jestem w stanie uwierzyć, że jest to moje biuro. I co ciekawe, producent Asz Atalla wspomina wykorzystanie autentycznych wnętrz biurowych w Teddington Studios, zanim jeszcze dodano do nich dekoracji. I tutaj cytuję Asza Atallię. Zaprosiliśmy do tej przestrzeni operatora Andiego Hollisa, oprowadziliśmy go i powiedzieliśmy, słuchaj, to ma wyglądać dokładnie tak fatalnie, jak widzisz teraz. Nie ukrywamy tej plamy na wykładzinie, nie ukrywamy śladów po rzutkach na tamtej ścianie. Będziemy celebrować stare plamy po kawie. Tak powiada Ashatalla, cytowany w książce Bena Waltersa. I dokładnie, jak się przyjrzeć tej wersji brytyjskiej, jest tak. To znaczy wersja brytyjska, to też jest przyczyna, dla której ja bardziej wolę brytyjską, jest bardzo surowa wizualnie.

32:00 · Revolucyjna forma serialu i kontynuacja w Ameryce 1

W The Office doczekało się wielu uczonych interpretacji, tak jak wspomniałem jest cała książka o filozofii w The Office. Te refleksje skupiają się na temacie alienacji od pracy, na temacie braku sprawczości, jest cała taka szkoła myślenia o tym serialu mówiąca o tym, Jest on najwybitniejszym takim współczesnym sportretowaniem bezsilności jednostki wobec własnej pracy, tego, że tak naprawdę nie mamy wpływu na to, kim jesteśmy, dlatego że jesteśmy tylko częściami jakiejś korporacyjnej machiny i możemy tylko udawać, Markować pracę, a i tak jesteśmy zarządzani przez idiotę, którym jest Michael. I te tematy związane chociażby w książce Bena Waltersa z taką krytyką późnego kapitalizmu, który sprawia, że człowiek i jego praca są całkowicie od siebie oderwane i człowiek marzy tylko o tym, żeby wrócić wieczorem do domu, pospać i oglądać telewizję.

Pokazano wszystkie 4 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.