Radio MORS - Porozmawiajmy w Radiu MORS – 18 czerwca 2026
o… pokazach specjalnych „Obłędnego Cyfrowego Cyrku” w Multikinie! „The Amazing Digital Circus: Ostatni Akt” to kinowa wersja finału niezależnego serialu animowanego.Z okazji premiery na wielkim ekranie nasi radiowcy – Justyna i Kamil – we współpracy z Multikinem w Warszawie i Gdańsku zorganizowali seanse oraz spotkania z aktorami głosowymi BruDolina Studios, którzy użyczyli głosu bohaterom filmu w polskiej wersji językowej. O wydarzeniu od kuchni opowiedzą Justyna Marecka i Kamil Sulak-Kozłowski. Prowadzi Zuza Brzóska.
Całkiem znana piosenka, związana też z historią internetu, więc bardzo ciekawy smaczek. Taki smaczek właśnie w związku z tym, że Daisy Bell był pierwszą piosenką śpiewaną w zasadzie przez komputer i jest to lekko niepokojące, kiedy to się słyszy, właśnie ktoś odkopia to w internecie. Internet na pewno bardzo dobrze przyjął właśnie obłędny cyfrowy cyrk, który stał się viralem praktycznie z dnia na dzień. Nikt się tego nie spodziewa łącznie z autorką GooseWorks. Pierwszy odcinek ma na YouTubie już prawie pół miliarda wyświetleń włącznie. Reszta odcinków tak ma 100 milionów, niektóre więcej, także no to jest chyba najpopularniejszy webseries w historii. Dla mnie to jest w ogóle ewenement, że seria, którą możemy zobaczyć za darmo w internecie, doczekała się swojej premiery najpierw na Netflixie i teraz właśnie każdy z odcinków można tam obejrzeć, a do tego w kinie, jako wydarzenie, które właśnie przyciągnęło tak dużo ludzi przed ekrany.
Jest to bardzo ciekawa sytuacja, w której mówimy tu o niezależnej animacji, tylko że właśnie pojawiły się też w związku z tym lekkie kontrowersje. Glitch bardzo podkreślał, że jako seria indie YouTube zawsze będzie priorytetem, bo jak idziemy do kina, to musimy zapłacić za bilet, musimy przyjechać, dla wielu też to jest dojazd specjalnie do lokalnego kina. Lokalne kino jest 10 km od naszego miejsca zamieszkania, I bardzo wielu osobom z fandomu się to nie spodobało i nie spodobało się to też między innymi twórczyni GooseWorks. Jest to bardzo fajna inicjatywa, bo to pokazuje skalę, do jakiej mogą dojść właśnie Indii niezależne animacje. No, tylko trzeba się trzymać własnych obietnic, nie?
Oni się spisali jak mogli. Oni się spisali na medal, to był absolutnie cudowny odcinek pod tym względem, wszystko powinno być tak, jak powinno być, było w tym miejscu, w którym miało być. Polski claim był fajny w finale. To też swoją drogą, że też wyrażało jakieś inne emocje niż standardowe. Uhu, idziemy na przygodę, prawda? Moje skibity i sigmy. Ale ten odcinek dał takie poczucie pod względem fabularnym fanservice'u. Czyli to, co fani mogliby sobie zażyczyć, co było w teoriach, co było zgadywane od bardzo długiego czasu, zostało po prostu wrzucone do jednego wora i pokazane w tym odcinku. Dla mnie trochę to było cynicznie tak no napisane, tak wykalkulowane, że tak, żeby aż nie obrazić wszystkich. Generalnie więcej o kontrowersjach z tym serialem z Gooseworks to drugi raz odeślę do egzotyki kina, co będzie w sobotę.
Pokazano wszystkie 3 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Zuzia Brzuska przedstawia goście i opisuje temat odcinka, który dotyczy finału indie serialu Obłędnego cyfrowego cyrku.
Justyna Marecka opisuje serial Obłędnego cyfrowego cyrku, opowiadając o jego tematyce i produkcji.
Livia Asza-Stępień opowiada o polskim dubbingu, jego historii i zaznaczona rola w projekcie Obłędnego cyfrowego cyrku.
Justyna Marecka i Kamil Sulak-Kozłowski opisują organizację finału serialu w Polsce, w tym kontakt z aktorami i Multikinem.
Aktorzy głosowi opowiadają o swoim doświadczeniu w projektach Brudoliny Studios i ich uczestnictwie w finałach serialu.
Brudolina podsumowuje swoje doświadczenia z projektami Brudoliny Studios i daje radę potencjalnym aktorom głosowym.
Rozmowa o sesjach Q&A z aktorami po pokazach i kolejce na autografy, podkreślając przyjazny stosunek fanów i problemy logistyczne.
Opis sytuacji z Gdańsku, gdzie Multikino wynajęło ochronę z zewnątrz, oraz opowieść o problemach logistycznych związanych z kolejkami.
Opis wydarzeń na Pyrkonie, fanservice'u i reakcji fanów na zakończenie serialu.
Podsumowanie rozmowy, podziękowania organizatorom i zaproszenie do kolejnych audycji.
Zakończenie rozmowy i zaproszenie do audycji Egzotyka Kina.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
o… pokazach specjalnych „Obłędnego Cyfrowego Cyrku” w Multikinie! „The Amazing Digital Circus: Ostatni Akt” to kinowa wersja finału niezależnego serialu animowanego.
Z okazji premiery na wielkim ekranie nasi radiowcy – Justyna i Kamil – we współpracy z Multikinem w Warszawie i Gdańsku zorganizowali seanse oraz spotkania z aktorami głosowymi BruDolina Studios, którzy użyczyli głosu bohaterom filmu w polskiej wersji językowej. O wydarzeniu od kuchni opowiedzą Justyna Marecka i Kamil Sulak-Kozłowski. Prowadzi Zuza Brzóska.