Mentionsy Mentionsy
SpoilerMaster
SpoilerMaster

S08E16: "Służący" (1963) || Gościnnie: dr Michał Mizera

12.11.2026 ·1 godz 25 min · 7 rozdziałów · 1 sponsor

Opowiadam o filmie "Służący" (1963) Josepha Loseya, który 13 listopada 2026 wraca do polskich kin w wersji 4K dzięki firmie dystrybucyjnej Reset. W drugiej części odcinka rozmawiam o scenarzyście filmu, Haroldzie Pinterze, z teatrologiem, dr Michałem Mizerą z Wydziału "Artes Liberales" Uniwersytetu Warszawskiego.

20:00 · Film Służący i jego adaptacja 2

Dialogi przerzucane przez bohaterów jak gorąca piłka ujawniają iluzoryczność porządku społecznego, który spaja podłogę, po której chodzą. Innymi słowy, ta podłoga powoli zaczyna znikać, a bohaterowie orientują się, że poza językiem, poza pewnym systemem wymyślonych sztucznych hierarchii, tak naprawdę nie mają się na czym wesprzeć. Mówię już teraz o tym, mimo że dopiero później zanurzymy się w Pintera, żeby pokazać jak bardzo różnym człowiekiem i autorem od Roberta Moma był właśnie Pinter. Innymi słowy, dać Pinterowi do zaadaptowania Służącego to mniej więcej tak, jakby dać delikatną nowelę Iwaszkiewicza do zaadaptowania Jakubowi Żulczykowi.

Nie chodzi mi teraz o miarę talentu, chociaż oczywiście każdemu pisarzowi nawet Z Jakubem włącznie życzę nagrody Nobla, jaką Pinter otrzyma, tylko chodzi mi o rozpiętość światów. To znaczy, jeżeli Iwaszkiewicz był wywodzącym się ze sfer wyższych pisarzem delikatnych uczuć i barw, no to Jakub Żulczyk jest kimś zupełnie innym, raczej opisującym świat od strony A zatem z czymś takim mamy do czynienia w Służącym, mówiąc wprost i uderzając zarazem w sedno. Nowela napisana przez oburzonego nadchodzącymi zmianami społecznymi brytyjskiego arystokratę zostaje przepisana w cięty, brutalny scenariusz

Pokazano wszystkie 2 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.