Sprawa 47: Grace i Kathleen Holmes

Funkcjonariusz prowadzący dochodzenie, detektyw Whalen oraz lekarz sądowy, dr England ruszyli z Newcastle do Tukli. Eleanor Holmes została poinformowana o śmierci córek przez Freda Jacksona. Zemdlała i musiała zostać zaniesiona do domu. Policja odnalazła Clarence'a w pracy w Newcastle i również go poinformowała o tragedii. Natychmiast wyruszył w drogę powrotną. W międzyczasie sierżant Kempton, który kierował południową grupą poszukiwawczą, również natknął się na miejsce zbrodni. Zostawił tam jednego funkcjonariusza na posterunku i wrócił do Tukli, gdzie dowiedział się, że ciała dziewczyn zostały odnalezione już wcześniej. Około 13.30 detektyw Wayland i dr England dotarli na miejsce.

Gdzie były? Mama była z tyłu domu, szukała mnie. Dlaczego twierdzisz, że cię szukała? Zapytała, gdzie byłem. A czemu miałby o to pytać? Bardzo się o siebie troszczymy i martwią się, gdy długo mnie nie ma. Co jej powiedziałeś? Że byłem na spacerze. Czy pójdziesz z nami i pokażesz dokładnie, dokąd dotarłeś wczoraj? No dobra. Bertl szedł wzdłuż brzegu jeziora na północ, do miejsca znajdującego się około 100 metrów na południe od strumienia i prowizorycznego mostka z deski. Był to więc punkt mniej więcej 400 metrów na północ od miejsca zbrodni. To właśnie to miejsce Bertl wskazał Whalenowi jako najdalszy punkt, do którego dotarł i zapewniał, że dalej nie poszedł.

Odciski butów sportowych odpowiadały obuwiu noszonemu przez Grace Holmes. Policja odprowadziła Bertla do jego domu w Tukli. Funkcjonariusze poprosili go o przekazanie ubrań, które miał na sobie, gdy widzieli go bracia Masi. Bertl się zgodził. Ponieważ sam wcześniej twierdził, że ma na sobie dokładnie te same ubrania co wtedy, rozebrał się i przekazał szorty, zielony sweter i niebieski podkoszulek. Następnie przebrał się w inny zestaw ubrań. Bertl został przewieziony na posterunek policji. Tymczasem detektyw Whalen udał się do braci Massey, by uzyskać od nich bardziej szczegółowe zeznania. Kiedy detektyw Whalen rozmawiał z braćmi Massey, William Bertl pozostał na posterunku policji pod nadzorem innego funkcjonariusza, detektywa Dogana.