Sprawa 47: Grace i Kathleen Holmes

Szli na południe wzdłuż linii brzegowej jeziora, około 90 metrów za miejsce znane jako Hata Duncana. Była to stara, niemal całkowicie zarośnięta chata rybacka, grożąca zawaleniem. Była ona często odwiedzana przez niepełnoletnich, którzy chcieli napić się alkoholu albo robić inne rzeczy z dala od ciekawskich spojrzeń. Około 90 metrów na południe od chaty Duncana bracia Masi skręcili na wschód i weszli w głąb zarośli. Następnie kierowali się na północ przez środek gęstej dżungli, niosąc ze sobą dubeltówkę. Po przejściu około 90 metrów na północ od chaty Dankana wyszli ponownie na brzeg jeziora. Pokonali więc w sumie około 200 metrów na północ. Bracia Massey kontynuowali marsz wzdłuż brzegu, aż dotarli do niewielkiego strumienia.

Odciski butów sportowych odpowiadały obuwiu noszonemu przez Grace Holmes. Policja odprowadziła Bertla do jego domu w Tukli. Funkcjonariusze poprosili go o przekazanie ubrań, które miał na sobie, gdy widzieli go bracia Masi. Bertl się zgodził. Ponieważ sam wcześniej twierdził, że ma na sobie dokładnie te same ubrania co wtedy, rozebrał się i przekazał szorty, zielony sweter i niebieski podkoszulek. Następnie przebrał się w inny zestaw ubrań. Bertl został przewieziony na posterunek policji. Tymczasem detektyw Whalen udał się do braci Massey, by uzyskać od nich bardziej szczegółowe zeznania. Kiedy detektyw Whalen rozmawiał z braćmi Massey, William Bertl pozostał na posterunku policji pod nadzorem innego funkcjonariusza, detektywa Dogana.

Powiedzieli też, że nie miałeś wtedy zielonego swetra, tylko biały podkoszulek i szorty. Berthel. — Miałem na sobie te ubrania, które wam oddałem. — Masz biały podkoszulek? — Tak, czasem je noszę. — Co masz teraz na sobie? — Bertu stijał sweter, pod którym miał biały podkoszulek. — Waylen, widziałeś kogoś jeszcze poza braćmi Masi tamtego popołudnia? — Bertu, tak, widziałem dwóch młodych chłopaków. Jeden miał łuki strzały. Znałeś Grace lub Kathy? Nie, nigdy ich nie spotkałem. Widziałem je tylko raz koło domu Freda Jacksona, który robił wyprzedaż. Przeszły obok, a pan Jackson mi je wskazał. Po tej rozmowie detektyw Dogan przekazał detektywowi Waylenowi nową wersję wydarzeń podaną przez Bertla, dotyczącą jego rzekomego spaceru po dżungli w niedzielę 28 sierpnia.

Na podstawie informacji otrzymanych podczas jego wizyty, Wayland znów porozmawiał z Berthlem. Wayland. Rozmawialiśmy z twoim ojcem i siostrą. Oboje mówią, że nie było cię w domu około piętnaście minut w niedzielę, kiedy rzekomo poszedłeś na spotkanie z ludźmi w sprawie studni. Twierdzą, że nie miałbyś wystarczająco czasu, by dotrzeć do chaty Duncana. Najwyżej mogłeś dotrzeć do jednej czwartej drogi. Berthu. Mogą sobie mówić, co chcą. Ja dalej twierdzę, że tam byłem. Bracia Masi powiedzieli też, że w niedzielę wieczorem była ulewa i bardzo silny wiatr, a w poniedziałek cały dzień padało. Gdybyś rzeczywiście tam był w niedzielę, tak jak mówisz, twoje ślady dawno by zniknęły. Bertel zamilkł na chwilę, zastanowił się, po czym powiedział.