Mentionsy
11 tłumaczeń, które zmieniły bieg historii
Po dłuższym oczekiwaniu czeka was materiał rozmiarów zdrowo odżywionej kobyły o 11 przekładach, które wpłynęły znacząco na dzieje ludzkości, ułożonych chronologicznie, od zamierzchłej starożytności po wiek XX.
Rozdziały:
Czołówka
Wstęp
Przepis na bimber
Traktat z Kadesz
Septuaginta
Kamień z Rosetty
Wulgata
Kumarajiva
Sztafeta wiedzy
La Malinche
Nowy Testament Lutra
Sir William Jones
Norymberga
Powszechna deklaracja praw człowieka
Podsumowanie
Źródła
Szukaj w treści odcinka
Następca Ptolemeusza I, Ptolemeusz dla ułatwienia zwany II, mówiłem, nie mieli inwencji, zapragnął mieć w swoich bogatych zbiorach bibliotecznych żydowskie zapiski religijne jako ważny tekst kultury.
No to poznajcie Ptolemeusza nr 5, bo to od niego zaczyna się historia kamienia z rozety.
Było to biurokratyczne pitu-pitu wychwalające Ptolemeusza V w pierwszym roku jego rządów.
Gerard Scremony, który był zajarany perspektywą przeczytania sobie paru dzieł Ptolemeusza i ruszył z pianą na ustach do Hiszpanii.
Ostatnie odcinki
-
11 tłumaczeń, które zmieniły bieg historii
24.02.2026 17:22
-
10. VHS – złota epoka tłumaczeń
12.10.2025 13:05
-
9. Tolkien a sprawa polska
18.06.2025 17:08
-
[ZWIASTUN] Odcinek 9
07.05.2025 15:48
-
8. Językowa wojna płci
01.05.2025 04:25
-
7. Tłumacz w starciu z historią
02.04.2025 17:04
-
Szybki szpil #1 - Jak się człowiek spieszy, to ...
29.03.2025 18:12
-
6. Jak internet odmienił branżę tłumaczeń?
15.03.2025 05:15
-
5. Kto i po co tłumaczy porno? [ODCINEK SPECJALNY]
03.03.2025 05:15
-
4. Dobre tłumaczenie sprzeda nawet kiepski produkt
24.02.2025 05:00