Mentionsy
Wersja polska
Wersja polska
24.02.2026 17:22

11 tłumaczeń, które zmieniły bieg historii

Po dłuższym oczekiwaniu czeka was materiał rozmiarów zdrowo odżywionej kobyły o 11 przekładach, które wpłynęły znacząco na dzieje ludzkości, ułożonych chronologicznie, od zamierzchłej starożytności po wiek XX.


Rozdziały:


Czołówka

Wstęp

Przepis na bimber

Traktat z Kadesz

Septuaginta

Kamień z Rosetty

Wulgata

Kumarajiva

Sztafeta wiedzy

La Malinche

Nowy Testament Lutra

Sir William Jones

Norymberga

Powszechna deklaracja praw człowieka

Podsumowanie

Źródła



ONZ Doster Ptolemeusza Malinche IBM Lutra Cortesa Kumarajiva Karola Wielkiego Greką Dosterta Arabia Saudyjska Bóg Hansa Mechta John Humphrey

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 4 wyniki dla "Lutra"

Nowy Testament Lutra, rok 1522.

To przekład Lutra stał się bazą dla współcześnie usystematyzowanego języka niemieckiego, bo jak zapewne wiecie, w XVI wieku nie było czegoś takiego jak Niemcy.

I ten pomysł Lutra na połączenie kilkudziesięciu dialektów w jedną spójną konstrukcję był niezbędnym elementem późniejszego zjednoczenia tych wszystkich śmiesznych małych księstewek w jedne wielkie Niemcy.

Tak, żeby jeszcze bardziej zrytować kościelnych dostojników, ale mniejsza tam z łóżkowymi przygodami Lutra.

Ostatnie odcinki