Mentionsy

I na szczęście, zapewne znana Wam firma IBM posiadała takie ustrojstwo, opracowane w latach dwudziestych.

Firma IBM dostarczyła to skomplikowane sprzęciko do Norymbergi pro bono, ale akurat tutaj uwaga na marginesie, moim zdaniem dyrekcja nie kierowała się dobrocią serca, tylko zafundowała sobie w ten sposób do pochron, bo w trakcie samej wojny dostarczała Niemcom przez swoje spółki zależne maszyny liczące wraz z kartami perforowanymi, które wydatnie pomogły w przeprowadzeniu samego Holokaustu, usprawniając logistykę i proces wyszukiwania oraz katalogowania obywateli pochodzenia niezgodnego z eryjską wizją świata.

Dlatego choć sam system opracowany dla Norymbergi warto docenić, bo był przełomowy, to nie zapędzałbym się zbytnio z pochwałami dla samego IBM.

I co gorsza, techniczni jeszcze nie osłonili wszystkich kabli systemu od IBM, więc nie były one ekranowane, co skończyło się tym, że doszło do sprzężenia zwrotnego w słuchawkach i sędziowie prawie ogłuchli.

Sam Dostert był również pionierem tłumaczenia maszynowego, bo już w 1954 roku, w okresie zimnej wojny, znów korzystając z technologii IBM, zaprezentował komputer, który zdołał przetłumaczyć 60 zdań z rosyjskich depesz.