Mentionsy
Pod Zielonym Smokiem
Pod Zielonym Smokiem
29.08.2025 08:00

Odcinek 101 – Pieśń o Tinuviel z Katarzyną Staniewską

Pieśń o Tinuviel, zamieszczona w 11-tym rozdziale to punkt zwrotny w historii legendarium Tolkiena. Władca Pierścieni zmienił w tym momencie swoje przeznaczenie. Dodatkowo jest też wyjątkowym wierszem. Dlatego dzisiaj poświęcimy na niego cały odcinek, a do pomocy przy analizie zaprosiliśmy prawdziwą ekspertkę, tłumaczkę Katarzynę Staniewską.

Tolkien Luthien Beren Katarzyna Edith Aragorna Włodzimierza Lewika Berena Aragon Łozińskiego Christopher Beowulf Agnieszką Sylwanowicz Hobbit Harry'ego

Szukaj w treści odcinka

Wyczyść
Znaleziono 3 wyniki dla "Włodzimierza Lewika"

To może zacznijmy od Włodzimierza Lewika.

Nie, u Włodzimierza Lewika ten rytm jest inny faktycznie niż w oryginale, ale jest, no według mnie jest dostosowany do języka polskiego i...

Mi się bardziej podoba tłumaczenie Włodzimierza Lewika, ale to jest też może ryby, gdzie nie, gdzie można by było poprawić.

Ostatnie odcinki