Wiersze i poetki jidysz [Poetycki piątek]

I wbrew takim obiegowym twierdzeniom, że jidysz jest językiem martwym, dzisiaj nadal mamy twórczynie, które piszą w tym języku, na przykład Gittel-Schachter w Nowym Jorku, czy Irena Klepfisch, urodzona w getcie warszawskim w 1941 roku. Mieszkająca obecnie w Nowym Jorku. Ona eksperymentuje w swojej poezji współcześnie tworzonej łącząc język jidysz i język angielski i szuka w ten sposób odpowiedzi na dylematy świeckiej tożsamości żydowskiej. Pani profesor, bardzo dziękuję za dzisiejszą rozmowę i za przypomnienie dla tych z Państwa, którzy śledzą uważniej program OFF Czarek albo za wprowadzenie, zaproponowanie dla tych z Państwa, którzy nie śledzą poezji kobiet, podmiotek też.