Mentionsy Mentionsy
OFF Czarek
OFF Czarek

Wszyscy mnie mają za szaleńca prawie [Poetycki piątek]

24.08.2026 ·22 min 29 s · 6 rozdziałów

Gościem Cezarego Łasiczki był prof. Wojciech Charchalis, Zakład Portugalistyki, Instytut Języków i Literatur Romańskich Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wprowadzenie do programu

Podstawowe informacje o programie i goście.

1:53
Biografia i twórczość Camoesza

Opis biografii i twórczości Camoesza, jego role w historii literatury portugalskiej i polskiej.

8:04
Tłumaczenia Lusiady

Analiza czterech polskich tłumaczeń Lusiady, w tym najnowszego z 1995 roku.

4:13
Tłumaczenie z 1790 roku

Opis i analiza tłumaczenia Lusiady z 1790 roku, autorstwa Jacka Przybylskiego.

3:21
Wiersze Camoesza

Analiza wybranych wierszy Camoesza, w tym wierszy o miłości i nieszczęściu.

4:46
Podsumowanie i zakończenie

Podsumowanie i prośba o czytanie Camoesza.

0:32

Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.