Polska dyplomacja mówi po angielsku. Język MSZ pod lupą
Każde słowo rzecznika MSZ może rozpalić emocje albo uciszyć kryzys. Jedno “red line” może powstrzymać konflikt, a subtelne “understatement” działa mocniej niż ostre oświadczenie. W nowym odcinku “English Biz” sprawdzamy, jak MSZ i światowi liderzy używają angielskiego. Odkrywamy, jak działa język dyplomacji od Waszyngtonu po Warszawę. I poznajemy zwroty, które naprawdę zmieniają politykę. Poznasz 20 dyplomatycznych zwrotów i 15 językowych trików, które każdy rzecznik MSZ powinien mieć w arsenale.
Wzywamy do powściągliwości. Any violation will be met with consequences. Każde naruszenie będzie miało konsekwencje. We will defend our allies without hesitation. Obronimy sojuszników bez wahania. We expect full compliance with international law. Oczekujemy pełnego przestrzegania prawa międzynarodowego. We strongly condemn this act of aggression. Stanowczo potępiamy ten akt agresji. Let me be absolutely clear. Wyraża się całkowicie jasno. To oczywiście już znamy z wcześniejszych odcinków English Biz i z tego, jak na przykład mówiła Kamala Harris w trakcie kampanii wyborczej.
Pokazano wszystkie 1 dopasowanie. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.