Polska dyplomacja mówi po angielsku. Język MSZ pod lupą
Każde słowo rzecznika MSZ może rozpalić emocje albo uciszyć kryzys. Jedno “red line” może powstrzymać konflikt, a subtelne “understatement” działa mocniej niż ostre oświadczenie. W nowym odcinku “English Biz” sprawdzamy, jak MSZ i światowi liderzy używają angielskiego. Odkrywamy, jak działa język dyplomacji od Waszyngtonu po Warszawę. I poznajemy zwroty, które naprawdę zmieniają politykę. Poznasz 20 dyplomatycznych zwrotów i 15 językowych trików, które każdy rzecznik MSZ powinien mieć w arsenale.
Po zwycięstwie Joe Bidena w wyborach prezydenckich w 2020 roku został odnominowany na stanowisko sekretarza stanu w nowej administracji. Blinken był znany z bardzo krótkich, treściwych i merytorycznych wypowiedzi. To co wyróżniało jego sposób mówienia i to co dalej wyróżnia jego język angielski, to są naprawdę bardzo krótkie, celowane zdania, od których po prostu można się uczyć. I tak, na przykład 8 lipca 2022 roku w New York Post można znaleźć jego cytat. Ukraine is not your country. Its grain is not your grain. Why are you blocking the ports? You should let the grain out. Widzicie? To są bardzo krótkie zdania.
I potem oczywiście idąc przez administrację Obamy czy też Joe Bidena. Posługiwałam się, nie ukrywam, głównie demokratami, ponieważ to ich rzecznicy prasowi są poważani na arenie międzynarodowej nieco bardziej niż ci z ramienia partii republikańskiej. Przynajmniej ja odnoszę takie wrażenie. Jeśli wy myślicie inaczej, to oczywiście podzielcie się tym w komentarzu. A teraz mamy 15 dobrze przemyślanych leksykalnych narzędzi, które, tak jak wspominałam, powinien znać rzecznik Ministerstwa Spraw Zagranicznych. To express concern. Wyrazić zaniepokojenie. To jest taki delikatny sposób sygnalizowania krytyki bez zamykania kanału dialogu.
Pokazano wszystkie 2 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.