Polska dyplomacja mówi po angielsku. Język MSZ pod lupą
Każde słowo rzecznika MSZ może rozpalić emocje albo uciszyć kryzys. Jedno “red line” może powstrzymać konflikt, a subtelne “understatement” działa mocniej niż ostre oświadczenie. W nowym odcinku “English Biz” sprawdzamy, jak MSZ i światowi liderzy używają angielskiego. Odkrywamy, jak działa język dyplomacji od Waszyngtonu po Warszawę. I poznajemy zwroty, które naprawdę zmieniają politykę. Poznasz 20 dyplomatycznych zwrotów i 15 językowych trików, które każdy rzecznik MSZ powinien mieć w arsenale.
Bo nie da się ukryć, że są państwa, które od lat słyną z bardzo merytorycznych rzeczników MSZ. To między innymi Stany Zjednoczone, szczególnie za czasów demokratów. Tutaj rzecznicy Departamentu Stanu to często byli dyplomaci z ogromnym doświadczeniem w mediach. Sekretarz stanu USA, Secretary of State, to niewątpliwie członek rządów federalnego i jego stanowisko jest uważane za amerykański odpowiednik ministra spraw zagranicznych. Tutaj chciałabym zwrócić Waszą uwagę szczególnie na postać Antonego Blinkena. It's my honor to introduce a person of remarkable distinction and diplomatic excellence. Secretary of State, Antony Blinken.
Po zwycięstwie Joe Bidena w wyborach prezydenckich w 2020 roku został odnominowany na stanowisko sekretarza stanu w nowej administracji. Blinken był znany z bardzo krótkich, treściwych i merytorycznych wypowiedzi. To co wyróżniało jego sposób mówienia i to co dalej wyróżnia jego język angielski, to są naprawdę bardzo krótkie, celowane zdania, od których po prostu można się uczyć. I tak, na przykład 8 lipca 2022 roku w New York Post można znaleźć jego cytat. Ukraine is not your country. Its grain is not your grain. Why are you blocking the ports? You should let the grain out. Widzicie? To są bardzo krótkie zdania.
Oczywiście temat nie jest błahy, prawda? Chodzi o zboże, chodzi o uprawy i tak dalej, ale to są bardzo krótkie zdania, które odnoszą się do bardzo konkretnych rzeczy. On nigdy nie ubierał niczego w metafory, w taki kwiecisty język, tylko zawsze prosto do celu. Dlatego ja uważam, że Blinken Jest jednym z tych sekretarzy stanu, Secretary of States, których naprawdę warto śledzić i do których warto wracać. Jeśli oczywiście szukamy inspiracji do nauki języka angielskiego w biznesie i w polityce.
Pokazano wszystkie 3 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.