"Experience" czy "track record" - jak profesjonalnie mówić o doświadczeniu w pracy?

Nazywam się Monika Góra, jestem reporterką, autorką podcastu Kurierzy Śmierci. To historia zgonów młodych kobiet, do których dochodziło w Krakowie. Zgonów, które łączą się ze sobą. Do wysłuchania podcastu zaprasza Tutlo, szkoła języka angielskiego online www.tutlo.pl. Cześć! Tu Olga Pietrykiewicz.

Nothing new. Have something under one's belt. 25 years under my belt. Czyli idiom, mieć coś na swoim koncie, doświadczenia i osiągnięcia. Jeśli dotrwaliście do tego momentu i już trochę mnie znacie oraz słyszeliście inne odcinki rekrutacyjne English Biz, które nawiasem mówiąc bardzo polecam, To pewnie zastanawiacie się, no dobra, wszystko pięknie, ale dlaczego Olga nie wspomniała o słowie track record? Dlaczego nie powiedziała jeszcze, że experience ma doskonały synonim i jest nim słowo track record? No moi drodzy, najlepsze na koniec, dlatego teraz będziemy powtarzać.

Pokazać, że ten angielski jest naprawdę płynny, jest bardzo dobry i nie trzeba już wiele więcej sprawdzać. A to był oczywiście podcast English Biz w Radiu TOK FM, pojawiający się w poniedziałki po godzinie 17. Tym razem cykl rekrutacyjny, a ja, Olga Pietrykiewicz, mogę Was bardzo zaprosić już na kolejny odcinek, tym razem Word Booster, który pojawi się w tygodniu, prawdopodobnie w czwartek, a w kolejnym tygodniu zajmiemy się już serialami, czyli jak uczyć się języka angielskiego z seriali i uwaga, będzie prawdziwa bomba. Ted Lasso. Zapraszam. Kłaniam się, Olga Pietrykiewicz.