Odcinek 066 – Pierścień u Isildura

Gil-galad zwyciężył, gdyż elfowie rozporządzali jeszcze w tych czasach ogromną mocą, a Numenorejczycy byli silni, rośli i straszni w gniewie. Nikt nie mógł sprostać Aeglosowi, włóczni Gil-galada, a miecz Elendila siał po strach wśród orków i ludzi. Błyszał bowiem blaskiem słońca i księżyca zarazem, a nosił imię Narsil. Po tej bitwie Gil-galad i Elendil wkroczyli do Mordoru, okrążyli twierdzę Saurona i oblegali ją przez 7 lat, ponosząc ciężkie straty od ognia, strzał i pocisków nieprzyjacielskich. Często też oblegających atakowały wysyłane z twierdzy wycieczki. Tam, w dolinie Gorgoroth, poległ Anarion, syn Elendila i wielu innych wojowników. Wreszcie jednak obręcz oblęczenia tak się zaciśniła, że Sauron musiał wyjść z twierdzy i stanąć osobiście do walki.

Walczył z Gil-galadem i z Elendilem i obu zabił, a miecz Narsim pękł pod ciałem swego padającego pana. Lecz Sauron także został powolony na ziemię. A Isildur szczątkiem Narsila odrąbał mu piercień z ręki i zabrał go dla siebie. Sauron tym razem zwyciężony odrzucił powłokę cielesną, a duch jego uleciał daleko na pustkowia i przez wiele długich lat nie mógł odzyskać widzialnej postaci. I tak przebiegała historia walki z Sauronem. Gil-Galad i Elendil powalili Saurona, przepłacając to życiem, ale to umożliwiło Isildurowi odcięcie pierśnia. I to, żebyśmy też dobrze zrozumieli, to nie było tak, że po kolei każdy z tych bohaterów stawał do walki z Sauronem i jednego zabił, drugiego zabił, trzeciego mu udało się odciąć ten palec.

No i tu właśnie mamy syn Słońca. Słuchajcie, przytaczamy te etymologie, ponieważ są bardzo fajne i często z etymologii wynika właśnie znaczenie z imienia i jakieś takie dwuznaczne czasami są historie w związku z tym powiązane. Zaraz dowiemy się też między nimi o włóczni Gilgalada czy mieczu Elendila Narsilu. Ale wróćmy na chwilę jeszcze do Anariona. Rozpoczął on linię królów Gondoru, to on był pierwszym królem Gondoru, a Isildur byłby królem Arnoru, czyli tego północnego królestwa. Zbudował też Minas Anor, czyli tą wieżę słońca, prawda, czyli wieżę Anariona, zwaną później jako Minas Tirith, czyli to, co my znamy jako Minas Tirith, pierwotnie było wieżą zbudowaną przez Anariona i nazywało się wieżą słońca Minas Anor. Tak, a jego imię właśnie wywodziło się od słońca.

I tutaj samo słowo ma, podstawą słowa jest rdzeń ajak, który oznacza ostry albo szpiczasty i element los, który oznacza śnieg. Więc tutaj mamy taką, nie wiem, śnieżną włócznię. A jeśli chodzi o drugą broń, o to, co już Maciej tutaj wspomniał wcześniej, o Narsil, jest to oczywiście miecz Elendida, najprawdopodobniej wykuty przez Telhara, jednego z najbardziej znanych kowali elfickich w I erze. I jeśli chodzi o etymologię, to tutaj to już było w tekście, który Maciek przeczytał i zobaczcie, dlaczego ten miecz świecił światłem zwierząt, z dwoma różnymi rodzajami światła.

To też jest zawarte w nazwie. Narsil is a Quenya name meaning red and white flame. The name is said to consist of the stems nar, fire, and til, white, light. I tak, Narsil to imię quenejskie, oznaczające czerwony i biały płomień, czyli już mamy tutaj tą wskazówkę na dwa rodzaje światła. I samo słowo składa się z rdzenia nar, czyli ogień, i til, czyli białe światło. Til może się wam kojarzyć z itil, czyli tym pismem na przykład na mapie Torina, pismem księżycowym. No i w tekście do tego, co nawiązuje, no to mieliśmy powiedziane, że Narsil świecił dwoma rodzajami światła.

I tutaj na podstawie D mamy dwa znaczenia. Pierwsze, a load, typically a heavy one, czyli obciążenie, ciężki przedmiot. A drugie, the main responsibility for achieving a specified aim or task, czyli to właśnie jest to brzemię, czyli główna odpowiedzialność za osiągnięcie jakiegoś zadania czy celu. I tutaj właśnie chodziło o to drugie znaczenie, czyli odpowiedzialność, jaką niosą ze sobą pierścień Narsil, czy też Elendilmir, czyli tą białą gwiazdę noszoną na czole przez Isildura. Tak to był taki odpowiednik korony w Królestwie Północnym w Arnorze. I to te przedmioty miał na myśli Elendur, mówiąc o

o tych bogactwach. To nie były żadne skrzynie złota. Tak, nie nieśli skarbów, tak jak krasnoludowie, czy Bilbo wracając spod samotnej góry, prawda? Oni nieśli mało, ale dużo bardziej cennych rzeczy. Tak, dokładnie, czyli te niewyobrażalne bogactwa to właściwie były te trzy przedmioty, czyli pierścień Narsil i Elendilmir. Dobra, pomijamy teraz krótki fragmencik, w którym Isildur wysyła swojego giermka ze szczątkami Narsila, żeby je ocalił, co się oczywiście udaje, bo wiemy, że Narsil, a jego szczątki przede wszystkim zostały ocalone. Dochodzi do kilku kolejnych ataków orków, przerywanych, ponawianych. i wydaje się, normalnie orkowie by odpuścili od razu, bo w pierwszym nieudanym ataku, kiedy zobaczyliby, że ofiara nie jest taka łatwa, jak się wydaje, do pokonania, orkowie by uciekli, bo tak o mi naturę.