Odcinek 048 – Podsumowanie Hobbita

W zasadzie jedna, która jest taka złożona, szczególnie w oryginale, z bardzo krótkich, prostych wyrazów. Jest to wszystko bardzo takie dźwięczne i mocne, ale właśnie po prostu proste. Tak, później mamy Beorna i Beorn to jest, no można powiedzieć, że taki przedstawiciel dziczy w kontraście do dworskiego stylu krasnoludów i stylu hobbita. To widać w tym powitaniu szczególnie, kiedy oni tam przychodzili, kłaniali się i w ogóle zastosowali te swoje znane metody wejścia na czyjś teren i powitania, a on tam wszystko kwitował. Dobra, idźcie, usiądźcie, nie przeszkadzajcie mi w słuchaniu Gandalfa. Tak, i tutaj to jest widoczne w języku i też w zachowaniu, bo język nie istnieje w oderwaniu od jakichś tam innych warstw kultury, więc tutaj widać to jakby we wszystkich tych aspektach.

Była centralnie na wschód od tego miejsca i licząc mniej więcej 1600 kilometrów na wschód od Birmingham mamy Warszawę. Więc to była taka odległość do przejścia dla krasnoludów raz, dla hobbitatami z powrotem. Dla Hobbita i Gandalfa. Gandalf jeszcze więcej zrobił, bo jeszcze tam był na posiedzeniu Białej Rady i coś tam jeszcze robił. Ale słuchajcie, 1600 kilometrów w jedną stronę. Oczywiście wiadomo, w mapie Europy między Birmingham a Warszawą leży jeszcze całkiem spore morze. Także tutaj dochodzi jeszcze przeszkoda, ale Hobbit nie musiał tego pokonywać. Miał tylko i wyłącznie ląd po drodze, miał góry. Jest to ogromna odległość.

Także przejdźmy od razu do tematów kolejnych, a to jest początek listopada, czyli Bitwa Pięciu Armii. Mniej więcej przyjmuje się, że jest to około 10-11 listopada, nie ma żadnej konkretnej daty. I kilka dni później zaczyna się powrót w stronę Shire, w stronę domu. Bilba na początku wyrusza razem z Królem Elfów, z Beornem i z Gandalfem oczywiście. Tak, i król elfów opuszcza ich, wracając do swojej siedziby i Bilbo razem z Gandalfem spędzają święta u Beorna i na wiosnę ruszają dalej. I to jest myślę, że świetny przykład tego czasu, którego nie widzimy, bo to jest chyba w jednym zdaniu. Dwa kapity, bo tam jeszcze jest o tym, jak opowiada Gandalf i Beorna w zamian sobie opowiadają historie różne i tam też Bilbo słyszał, co robił Gandalf między innymi, także to tak

Ale jeden akapit. Tak, i tam mija cała zima. Trzy miesiące. Tak, trzy miesiące w tym akapicie. Więc to jest ten moment, gdzie ten czas nam się troszkę gubi, w sensie można go nie zauważyć. No ale w niawiosnę ruszają, później spędzają tydzień w Rivendell. Wiemy, że do Rivendell dotarli 1 maja, więc tydzień w Rivendell 7 wyruszają w stronę, już ostatecznie w stronę Hobbitonu Bagent. I tam wycierają 22 czerwca, bo wtedy ma miejsce aukcja. Dokładnie, aukcja jest datowana, więc dokładnie mamy znaną datę. I co? Mija jakiś czas i odwiedza Bilba, Gandalf i Balin. Nie wiemy jak długi, ale myślę, że trochę minęło czasu. Myślę, że bardziej w latach.

A pierwsze 1937. Tak jest. To jest to, co żyjemy od końca, ale... Chronologia wsteczna. Tak, więc jakby wiemy, że na początku Hobbit nie miał być częścią legendarium, ale już wtedy były postaci, które łączyły. A później w ramach powstania Władcy Pierścieni, dopasowania Hobbita do Władcy Pierścieni, oczywiście te analogie miały coraz więcej sensu. Tak, no bo tutaj przez całą historię nam się przewijają rzeczy, które nie mają swojego wyjaśnienia i o, mamy okazję, żeby to powtórzyć. Czytelnicy Hobbita w 1937 roku musieli czekać 17 lat. Żeby dowiedzieć się na przykład... Kim był Gandalf.

Kim był Gandalf. A i tak nie dowiedzieli się za wiele od razu w 1954. Tak, ale żeby dowiedzieć się skąd się wziął Rigandalf, kim był Elrond... Co to są miecze z gondolinu? Tak, więc to są wszystkie właśnie te przykłady, które nam się przebijają na kartach Hobbita i o których na początku nie można było się nic innego dowiedzieć. To były zwykłe nazwy. Dokładnie. Więc to nam się przebija. Co jeszcze z takich rzeczy ma? Mamy orły zachodu, władcy orłów zachodu, mamy króla elfów, Tranduila, nienazwanego w Hobicie z imienia, ale wiemy, że później już dostał imię, zasłużył. No i jest też ciekawe, bo w momencie pisania książki Hobbit, plemię durinowskie, czyli to plemię, którego przedstawicielem i następcą królów tego plemienia jest Thorin,

Jak mówił Gandalf, niech wiatr niesie wasze skrzydła tam, gdzie słońce żegluje i gdzie przechadza się księżyc.