Odcinek 048 – Podsumowanie Hobbita

Gdzieś tam ocierał się o bycie może niezłym, ale mniej dobrym. Tak bym to nazwał. Tak, no jest to na pewno coś, co widzimy. Kolejnym takim elementem przemawiającym za to, że to nie jest do końca książka dla dzieci jest wprowadzenie Motywu śmierci głównego bohatera Torina, prawda? Tego nie ma w książkach dla dzieci w takim wieku. Nie giną bohaterowie na oczach i jeszcze w tak jakby może nie epicki sposób, ale taki bardzo wyrazisty, prawda? Kiedy ten Torin się żegnał z Bilbem, mówił, że odchodzi, był ranny ciężko. Ta scena jest bardzo trudna i smutna nawet dla nas dorosłych w odbiorze, prawda?

W zasadzie cały rozdział 14, kiedy jakby narracja podąża za smokiem i podąża za tym, co się działo w okolicy Esgaroth w tym momencie, na cały ten rozdział. W drugiej połowie ósmego rozdziału, wtedy kiedy dowiadujemy się, co się stało z Thorinem, który nie był wśród tych ratowanych przez Bilba krasnoludów z pułapki pająków, nie było go tam. On wtedy trafił do elfów i to jest ten moment, kiedy widzimy rzeczy wydarzające się poza zasięgiem Bilba. No i oczywiście jest krótki fragment z orłami w szóstym rozdziale, tam gdzie dowiadujemy się, że właśnie orły nadlatują, dlaczego podjęły taką decyzję. To też wszystko dzieje się poza Bilbem.

I to by było na tyle w dzisiejszym odcinku. Nie, nie, Smok jest naprawdę moją ulubioną postacią. Jest wiele, które lubię postaci w tej książce, natomiast Smok jest najlepszy. Miło, że występuje bardzo krótko i ten jego wpływ, późniejszy jego aura, to już nie jest dla mnie ta genialność Smoka. Dla mnie ten dialog z Bilbem jest po prostu majstersztykiem literackim Tolkiena i Asmog jakby też automatycznie. No i ten język, jego zabiegi, te smaczki filologiczne, o których mówiliśmy nieraz. Kasia mówiła o tym właśnie, jak ważny jest oryginał i czytanie oryginału, żeby to zrozumieć wszystko. Oczywiście ta narracja, nawet z tym dziecięcym tonem, z tym zwracaniem się do czytelnika, mi się to podoba. Ja tą książkę traktuję...