"Love Me Tender" z Igą Gańczarczyk
Jagoda Gawliczek rozmawia z dramaturżką Igą Gańczarczyk o spektaklu "Love Me Tender" w reżyserii Wojtka Rodaka na podstawie powieści Constance Debré. Jak tę zachwycająco surową prozę przełożyć na język teatru? Co decyzje głównej bohaterki mówią nam o postawach, jakie zajmujemy wobec macierzyństwa i desygnowanych ról społecznych? I dlaczego warto wyjść poza ocenianie jej poprzez sympatię (lub jej brak)? Spektakl będzie mieć premierę w TR Warszawa 20 listopada, a powieść w tłumaczeniu Jakuba Polaszczyka ukaże się nakładem Wydawnictwa Ha!art. Jingiel: Botanica
To jest po prostu jakieś hardkorowe tam... Tak, naprawdę. Akcja tej książki rozgrywa się zarówno w tym dziewięciometrowym mieszkanku, jak i na przykład w lokalach kochanek, partnerek. Jak teatr, jak wasz spektakl radzi sobie z tym rozproszeniem przestrzeni? My tych przestrzeni aż tak nie mapujemy, to znaczy tutaj Wojtek, Rodak razem z Dorotą Nawrot starali się poszukać takiej przestrzeni, która by w jakiś sposób odnosiła się do tego W pewnym sensie prywatne stało się publiczne, więc inspirowali się fotografią i takimi przestrzeniami, które są przestrzeniami publicznymi, czyli są jakimś takim zewnętrzem, więc to buduje może bardziej taki abstrakcyjny kontekst dla tej historii, ale wiadomo,
Pokazano wszystkie 1 dopasowanie. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Iga Gańczarczyk opowiada o swojej roli w reżyserii spektaklu Love Me Tender i emocjach towarzyszących ostatnim etapom przygotowań.
Rozmowa o powieści Constance Debré Love Me Tender, jej kontekście i tematach.
Analiza struktury i tematów powieści Love Me Tender, porównanie z pierwszą częścią trylogii Playboy.
Opis procesu adaptacji książki do teatru, zapisywanie postaci i struktura spektaklu.
Opis systemu opieki nad dzieckiem w kontekście rozwodu i oskarżenia o pedofilię.
Analiza postaci bohaterki i jej perspektywy w książce Love Me Tender.
Opis adaptacji do teatru, kontrasty językowe i dramatyczne struktury.
Rozmowa o obecności dziecka w spektaklu i perspektywie tego dziecka.
Analiza społecznych kontekstów i queerfobii w książce Love Me Tender.
Rozmowa o obsadzie aktorskiej i technikach teatralnych, w tym choreografię i przestrzeni dęwiłowej.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
Jagoda Gawliczek rozmawia z dramaturżką Igą Gańczarczyk o spektaklu "Love Me Tender" w reżyserii Wojtka Rodaka na podstawie powieści Constance Debré. Jak tę zachwycająco surową prozę przełożyć na język teatru? Co decyzje głównej bohaterki mówią nam o postawach, jakie zajmujemy wobec macierzyństwa i desygnowanych ról społecznych? I dlaczego warto wyjść poza ocenianie jej poprzez sympatię (lub jej brak)?
Spektakl będzie mieć premierę w TR Warszawa 20 listopada, a powieść w tłumaczeniu Jakuba Polaszczyka ukaże się nakładem Wydawnictwa Ha!art.
Jingiel: Botanica