"Love Me Tender" z Igą Gańczarczyk
Jagoda Gawliczek rozmawia z dramaturżką Igą Gańczarczyk o spektaklu "Love Me Tender" w reżyserii Wojtka Rodaka na podstawie powieści Constance Debré. Jak tę zachwycająco surową prozę przełożyć na język teatru? Co decyzje głównej bohaterki mówią nam o postawach, jakie zajmujemy wobec macierzyństwa i desygnowanych ról społecznych? I dlaczego warto wyjść poza ocenianie jej poprzez sympatię (lub jej brak)? Spektakl będzie mieć premierę w TR Warszawa 20 listopada, a powieść w tłumaczeniu Jakuba Polaszczyka ukaże się nakładem Wydawnictwa Ha!art. Jingiel: Botanica
W tej erze taki system, że te trzy generalne nie są jedna po drugiej, jest jeden dzień przerwy, a w naszym wypadku nawet weekend na jakieś próby korekcyjne, także będziemy mogli złapać jeszcze dystans. No dużo jeszcze mamy pracy, tak mam poczucie, że musimy jakoś tą całość złapać, ale jestem bardzo ciekawa w jaki ostatecznie język teatralny to się rozwinie. Ja przyznaję, że też jestem bardzo ciekawa, kiedy dostałam informacje o planowanych na ten rok, czy na ten sezon właściwie premierach w TR-ze. Wypatrzyłam właśnie Constance Debré, autorkę książek dwóch, które czytałam, czyli Playboy i Love Me Tender. I pierwsza moja myśl, o Boże, jak wspaniale, druga moja myśl, ale jak to się sprawdzi w teatrze?
Pokazano wszystkie 1 dopasowanie. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Iga Gańczarczyk opowiada o swojej roli w reżyserii spektaklu Love Me Tender i emocjach towarzyszących ostatnim etapom przygotowań.
Rozmowa o powieści Constance Debré Love Me Tender, jej kontekście i tematach.
Analiza struktury i tematów powieści Love Me Tender, porównanie z pierwszą częścią trylogii Playboy.
Opis procesu adaptacji książki do teatru, zapisywanie postaci i struktura spektaklu.
Opis systemu opieki nad dzieckiem w kontekście rozwodu i oskarżenia o pedofilię.
Analiza postaci bohaterki i jej perspektywy w książce Love Me Tender.
Opis adaptacji do teatru, kontrasty językowe i dramatyczne struktury.
Rozmowa o obecności dziecka w spektaklu i perspektywie tego dziecka.
Analiza społecznych kontekstów i queerfobii w książce Love Me Tender.
Rozmowa o obsadzie aktorskiej i technikach teatralnych, w tym choreografię i przestrzeni dęwiłowej.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
Jagoda Gawliczek rozmawia z dramaturżką Igą Gańczarczyk o spektaklu "Love Me Tender" w reżyserii Wojtka Rodaka na podstawie powieści Constance Debré. Jak tę zachwycająco surową prozę przełożyć na język teatru? Co decyzje głównej bohaterki mówią nam o postawach, jakie zajmujemy wobec macierzyństwa i desygnowanych ról społecznych? I dlaczego warto wyjść poza ocenianie jej poprzez sympatię (lub jej brak)?
Spektakl będzie mieć premierę w TR Warszawa 20 listopada, a powieść w tłumaczeniu Jakuba Polaszczyka ukaże się nakładem Wydawnictwa Ha!art.
Jingiel: Botanica