Mentionsy Mentionsy
OFF Czarek
OFF Czarek

Głos z groty przerażenia [Poetycki piątek]

20.02.2026 ·22 min 51 s

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks Poezję Aldy Merini w przekładzie Jarosława Mikołajewskiego (z tomu "Ziemia Święta", wydawnictwo Austeria) wybrała i przedstawiała Diana Dąbrowska, filmoznawczyni.

Że jest jakby o poezji w poezji, o pisaniu, o tym jak te wiersze i te wersje się kształtują tutaj w wersji libyli, tak jak to jest w przypadku Aldy Merini. No to na przykład czterdziesta strona, jakby pan zobaczył. To ja czytam czterdziestą stronę, a pani potem opowie o tym, skomentuje. Jasne. Najpiękniejsze wiersze pisze się na kamieniach z poranionymi kolanami i umysłem wyostrzonym tajemnicą. Najpiękniejsze wiersze pisze się przed pustym ołtarzem w otoczeniu agentów boskiego szaleństwa. Wtedy ty, kryminalista i wariat, dyktujesz ludzkości wersety, wersety odwetu i biblijne proroctwa i jesteś bratem Jonasza.

Jak w ogóle rodzi się słowo, gdzie ono się rodzi, prawda? Gdzie pisze się na kamieniach coś, co jest gryte Poetycki piątek. Names mentioned. I to w ogóle jak rodzi się słowo, jak to słowo, prawda, rodzi się w bólu pomiędzy gdzieś jakąś boską inspiracją, która spływa, ale zarazem też jesteśmy w miejscu, w którym mamy tych agentów, o których ona tutaj pisze, tak, tych agentów boskiego szaleństwa. Przecież wiemy, jak ta rzeczywistość, prawda, wśród jakichś takich leków, różnych metod...

Pokazano wszystkie 2 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.