Głęboka jest studnia czasu [Poetycki piątek]
O twórczości wybitnego chilijskiego poety Raúla Zurity, ze szczególnym uwzględnieniem jego monumentalnego tomu poetyckiego „Zurita” w przekładzie Marty Eloy Cichockiej i w redakcji Wojciecha Charchalisa (Wydawnictwo Lokator) — wyróżnionego Nagrodą im. Wisławy Szymborskiej — rozmawiamy z dr. hab. Wojciechem Charchalisem, tłumaczem oraz iberystą z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks
Rysując nieskończoną kataraktę, która otwierała się na wprost drogi, gdzie Ludwik Wann próbował dyrygować nieskończonością, nie słuchając jej, z obandażowanymi nadgarstkami obiejącymi się o głuche niebo. Kiedy przez sekundę zobaczyliśmy samych siebie, unoszących się na niebie poniżej, śledząc ustami kataraktę, morza, rozbijającą się na wprost drogi, i były to tylko puste dźwięki, szmaty mojego umysłu, powiedział ze smutkiem Ludwig van Beethoven, grając nam na fortepianie coś, co kiedyś było chóralną, zapchanym piaskiem, próżnym, płaczącym, tak jak tylko może łukać morze na martwym brzegu. Jest to zrozumiałe. I jeszcze coś na deser?
Pokazano wszystkie 1 dopasowanie. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
O twórczości wybitnego chilijskiego poety Raúla Zurity, ze szczególnym uwzględnieniem jego monumentalnego tomu poetyckiego „Zurita” w przekładzie Marty Eloy Cichockiej i w redakcji Wojciecha Charchalisa (Wydawnictwo Lokator) — wyróżnionego Nagrodą im. Wisławy Szymborskiej — rozmawiamy z dr. hab. Wojciechem Charchalisem, tłumaczem oraz iberystą z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks