Głęboka jest studnia czasu [Poetycki piątek]
O twórczości wybitnego chilijskiego poety Raúla Zurity, ze szczególnym uwzględnieniem jego monumentalnego tomu poetyckiego „Zurita” w przekładzie Marty Eloy Cichockiej i w redakcji Wojciecha Charchalisa (Wydawnictwo Lokator) — wyróżnionego Nagrodą im. Wisławy Szymborskiej — rozmawiamy z dr. hab. Wojciechem Charchalisem, tłumaczem oraz iberystą z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks
No to jest, jak mówiłem, trudna poezja. On w tym tomie, który jest uważany za jego najlepszy tom, jest tak uważany za summę jego poezji, nawraca do tej nocy z 10 na 11 listopada 1973 roku, pisze o Chile, ale pisze też o różnych totalitaryzmach XX wieku, pisze o swoich własnych przeżyciach, o tym torturowaniu, o tym, że Był wychowywany przez matkę, ponieważ ojciec szybko zmarł, przez babkę też, która była opętana miłością do Dantego. Cytowała z pamięci fragmenty Boskiej Komedii, zresztą pierwszy tom poezji.
Pokazano wszystkie 1 dopasowanie. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
O twórczości wybitnego chilijskiego poety Raúla Zurity, ze szczególnym uwzględnieniem jego monumentalnego tomu poetyckiego „Zurita” w przekładzie Marty Eloy Cichockiej i w redakcji Wojciecha Charchalisa (Wydawnictwo Lokator) — wyróżnionego Nagrodą im. Wisławy Szymborskiej — rozmawiamy z dr. hab. Wojciechem Charchalisem, tłumaczem oraz iberystą z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks