Mentionsy

Literatura ze środka Europy
Literatura ze środka Europy
01.04.2026 19:00

Ronald Firbank - Smutek w tropikach (1924)

Językowe cuda dziwności, czyli dwa słowa o "Smutku w tropikach" Ronalda Firbanka w zjawiskowym tłumaczeniu Andrzeja Sosnowskiego.

▶️ Słuchaj dalej

🎧 modernizm

🎧 pisanie z Wysp Brytyjskich

🗂️ Rozdziały

() Fragment na początek (Manganelli)

() Rodzaj wstępu

() I znowu Joyce...

() Językowa eksplozja Firbanka i Sosnowskiego

() Rodzaj zakończenia

🔍 Detale

przekład: Andrzej Sosnowski

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 4 wyniki dla "Sosnowskiego"

No i kiedy ukazała się w roku 2025 kolejna książka Ronalda Firbanka, Smutek w tropikach, książka ukazała się nakładem Ossolineum w przekładzie pana Andrzeja Sosnowskiego.

Posłowie Andrzeja Sosnowskiego, posłowie, które jest tak związane, tak sklejone z tą książką na poziomie formy, na poziomie śmiałości, na poziomie eksplorowania pewnych wątków i z książki, i z postaci Ronalda Firbanka, że trudno o lepsze złączenie.

Tymczasem, tymczasem dzięki twórczości Firbanka i Sosnowskiego, no wiem już, że to ma także inne znaczenia.

No, czego dowodem jest właśnie także moje doświadczenie, moja jakże głęboka refleksja po lekturze Smutku w tropikach Ronalda Firbanka wydanych przez wydawnictwo o solineum przetłumaczonych przez pana Andrzeja Sosnowskiego.