Mentionsy

Literatura ze środka Europy

01.04.2026 19:00

Ronald Firbank - Smutek w tropikach (1924)

Językowe cuda dziwności, czyli dwa słowa o "Smutku w tropikach" Ronalda Firbanka w zjawiskowym tłumaczeniu Andrzeja Sosnowskiego.

▶️ Słuchaj dalej

🎧 modernizm

🎧 pisanie z Wysp Brytyjskich

🗂️ Rozdziały

() Fragment na początek (Manganelli)

() Rodzaj wstępu

() I znowu Joyce...

() Językowa eksplozja Firbanka i Sosnowskiego

() Rodzaj zakończenia

🔍 Detale

przekład: Andrzej Sosnowski

Ronalda Firbanka Firbank Andrzej Sosnowski Firbanka Ronald Firbank Sosnowskiego Prancing Nigge Firbank Giorgio Manganelli Kuna Mouth Giorgio Manganelliego Manganelli Firbanka Mediavil

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 2 wyniki dla "Prancing Nigge"

No więc, Paradny Czarnuch to w oryginale Prancing Nigge, a Prancing Nigge to także alternatywny tytuł tej książki w języku angielskim.

Nie tylko pod tytułem Smutek w tropikach, w oryginale to jest Sorrow in Sunlight, tylko także jako Prancing Nigge.