Mentionsy Mentionsy
Podkast amerykański
Podkast amerykański

255. „What about Dick?”, czyli Dick Cheney, część 1

15.11.2025 ·1 godz 8 min

3 listopada, w wieku 84 lat, zmarł Dick Cheney. Większość z nas kojarzy go jako wiceprezydenta u boku George’a W. Busha, głównego architekta całej tzw. „wojny z terrorem”, człowieka, który kłamstwami doprowadził do inwazji na Irak, a zatem pośrednio odpowiedzialnego za tysiące ofiar tej wojny; człowieka, który w imię bezpieczeństwa narodowego gotów był na wszystko, w tym podsłuchiwanie i tortury; człowieka, który doprowadził do zrujnowania reputacji USA na arenie międzynarodowej.Historia Dicka Cheneya jest jednak znacznie dłuższa - pierwsze szlify zdobywał bowiem już w Białym Domu Richarda Nixona i Geralda Forda w latach 70. XX wieku. W pierwszym z dwóch odcinków o życiu i czasach Cheneya chcemy opowiedzieć o drodze, która doprowadziła go z Casper w Wyoming do Waszyngtonu; o tym, jak z niewylewającego za kołnierz przegrywa stał się najmłodszym szefem sztabu Białego Domu w historii. O relacji Cheneya z najważniejszym człowiekiem w jego karierze - Donaldem Rumsfeldem; o ich wspólnych intrygach, „halloweenowej masakrze”, ambicjach prezydenckich. O karierze Cheneya w Kongresie, która mogła z niego uczynić republikańskiego spikera Izby Reprezentantów, ale przerwał ją nieoczekiwany awans - na sekretarza obrony. O tym w jaki sposób z człowieka, który miał znaleźć Bushowi juniorowi wiceprezydenta, sam tym wiceprezydentem został.Karierę Cheneya można podsumować pytaniem, które towarzyszyło mu całe życie: „What about Dick?”, „A może Rychu?”. Posłuchajcie o człowieku, który zawsze lepiej czuł się na tylnym siedzeniu i który wielokrotnie okazywał się najlepszym drugim wyborem: o niepozornym Dicku, który pod aurą umiarkowanego lojalisty zawsze skrywał gigantyczną ambicję.

Rumsfeld zostaje sekretarzem obrony, jak Piotr wspomniał. Cheney zostaje szefem sztabu. Kissinger zostaje pozbawiony tych dwóch funkcji, to znaczy zachowuje jedną, sekretarz stanu przestaje być doradcą do spraw bezpieczeństwa narodowego i pojawia się nowy szef CIA, którego również państwo mogą znać, bo jest nim George H.W. Bush. To nazwisko i jego administracja także jeszcze wróci. Donald Rumsfeld był, proszę Państwa, bardzo ambitnym politykiem. Donald Rumsfeld chciał być prezydentem. Po pierwsze chciał być wiceprezydentem Forda w 76 roku, ale uznano, że jednak lepszy będzie Bob Dole, ale później myślał, że może uda mu się wystartować w jakichś kolejnych latach i mówiło się na przykład, że nominacja Busha na szefa CIA była też zaplanowana przez Rumsfelda właśnie jako próba zneutralizowania Busha, bo Bush

mógł być wtedy już rozważany jako kandydat na prezydenta partii republikańskiej, no ale jak dostanie angaż do CIA i to jeszcze szefa tej agencji, no to z kariery prezydenckiej zrezygnuje. Więc Donald Rumsfeld, proszę Państwa, polityk bardzo ambitny, który no... Chciał więcej. A Dick Cheney był jakby odwrotnością Rumsfelda. Zawsze był jego numerem dwa. Zawsze był jakby trochę na tylnym siedzeniu. Nawiasem mówiąc, jego kryptonim dla Secret Service wtedy, w czasie prezydentury Forda, to był właśnie Backseat. tylne siedzenia. I wszyscy powtarzali, że Cheney jest low-key, że to jest taki właśnie niepozorny człowiek. No i zawsze był takim człowiekiem drugiego wyboru.

I znowu jest numerem dwa. To znaczy, jak państwo wiedzą, po Ronaldzie Reganie prezydentem zostaje George Bush starszy, czyli ten były szef CIA, którego chciał neutralizować Donald Rumsfeld. No i szuka sekretarza, dzisiaj powiedzielibyśmy sekretarza wojny, wówczas jeszcze... Może ty byś tak powiedział, ja bym ciągle mówił obrony. Sekretarza obrony. Podobno dwa miliardy kosztowała zmiana. 2 miliardy dolarów kosztowała zmiana nazwy z sekretarz z Departamentu Obrony na Departament Wojny. Warto było. Sam bym wydał te 2 miliardy po prostu w ugnieniu oka. W każdym razie szuka George H.W. Bush sekretarza i ma swój wybór i nie jest to proszę państwa Dick Cheney.

Pokazano wszystkie 3 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.