Odcinek 090 – Wywiad z prof. Nickiem Groomem
Zapraszamy na wywiad z Nickem Groomem, autorem niedawno opublikowanej w Polsce, bardzo pozytywnie przyjętej książki "Tolkien w XXI wieku. Co dziś znaczy dla nas Śródziemie". W rozmowie omówimy różne adaptacje i czego nam w nich brakuje, podyskutujemy o różnicach w fandomach tolkienowskich pomiędzy Europą a Azją i oczywiście porozmawiamy o samym procesie powstawania najnowszej książki Profesora. Głosu do dzisiejszego odcinka użyczył nam Paweł Hekman.
Cześć, mam na imię Ola i zarządzam mediami społecznościowymi naszego podcastu. Dzisiaj dołączę do Maćka i Kasi jako współprowadząca, aby powitać naszego bardzo wyjątkowego gościa z dalekiego zakątku Śródziemia. Ale oczywiście nie jesteśmy w naszych działaniach sami. Jest z nami Nikodem, który odpowiada za całą edycję dźwięku i efekty specjalne. Sama zaś gospoda pod Zielonym Smokiem to miejsce przyjazne wszystkim podróżnikom i podróżniczkom. Tutaj będziecie mogli wspólnie z nami przewędrować przez niezwykle obszerną oraz ogromnie bogatą twórczość profesora Johna Ronalda Rula Tolkiena. Ponieważ analizujemy jego teksty po kilka kapitów w każdym odcinku. Zagłębiamy się w historię, poszukujemy ciekawostek oraz humorystycznych wątków. Sprawdzamy też jak nasze rodzime tłumaczenia dzieł profesora wypadają między sobą, czy też w porównaniu do oryginalnego tekstu.
Następne pytanie jest od Maćka, który niestety nie może być dziś z nami. To temat bardzo bliski jego sercu. Chodzi o muzykę inspirowaną Tolkienem, którą opisałeś w książce. Czy słuchałeś wszystkich tych albumów i otworów od deski do deski, czy masz jakiś ulubiony gatunek? Zauważyłem, że Maciek miał na sobie koszulkę Fendera. Tak, to się zdarza często. Zresztą podobnie Nikodem, który edytuje nasze odcinki, obaj są bardzo uzależnieni od muzyki. Muzyka inspirowana Tolkienem to temat ogromny. Kiedy po raz pierwszy natrafiłem na jedną z takich stron z katalogiem utworów, byłem zszokowany.
Pokazano wszystkie 2 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.