Odcinek 090 – Wywiad z prof. Nickiem Groomem

Najpierw przeczytaj książkę, potem obejrzyj film. I to nierealne. Ludzie trafiają do Tolkiena różnymi drugami. Przez filmy, gry, podcasty, adaptacje radiowe na BBC. gry fabularne i to wszystko jest w porządku. Trzeba to docenić jako zaletę, a nie błąd. Dla porównania popatrzmy na to, ile razy adaptowano sztuki Szekspira. Każda nowa wersja to świadectwo siły oryginału, podobnie jest z Tolkienem. Te nowe wersje są już zaszyte w oryginale, a to coś, co możemy świętować.

Dobre pytanie. Kiedy pierwszy raz usłyszałem, że Peter Jackson robi film na podstawie Władcy Pierścieni, pomyślałem, nie chcę tego oglądać. Widziałem wcześniej wersję animowaną Ralph'a Bakshiego, która miała mieszany odbiór. Ale potem obejrzałem dokument BBC o kulisach produkcji filmów Jacksona i byłem zachwycony rozmachem. Uświadomiłem sobie, że to będzie prawdziwe widowisko. Dzięki CGI możliwe stanie się pokazanie tego, co wcześniej wydało się absolutnie nieprzedstawialne. Gdy już obejrzałem trylogię, byłem nią zachwycony. Myślę, że Jackson wraz z Fran Walsh i Philipem Boyencem świetnie poradzili sobie ze zmianami w filmach.