Mentionsy

Literatura ze środka Europy
Literatura ze środka Europy
23.07.2025 19:00

438. John Barth 🇺🇸 CHIMERA (1972) 🎙️ opowiada KRZYSZTOF MAJER

Z Krzysztofem Majerem rozmawiam o "Chimerze". To znaczy Krzysztof usiłuje mówić, a ja mu przeszkadzam. Czasami i tak bywa. Zapraszam do posłuchania o PREMIERZE ROKU 2025.

🎯 przekład: KRZYSZTOF MAJER

() Zamiast wstępu

() Powieść, czy nie? / Chimera i LETTERS

() Retelling, czy nie? / Campbell i mity

() Czas, czy nie-czas? / Świat i przekład

() Heros, czy nie? / Perseusz i Bellerofon

() Literatura, czy nie? / Barth i komputery

() Zamiast zakończenia

Więcej Johna Simmonsa Bartha:

238. John Barth 🇺🇸 BAKUNOWY FAKTOR (1960) 🚂📚❤️📚 #PociągDoLiteratury 124. John Barth 🇺🇸 OPOWIADAĆ DALEJ (1996) 385. John Barth 🇺🇸 OSTATNIA PODRÓŻ SINDBADA ŻEGLARZA 355. John Barth 🇺🇸 KONIEC DROGI272. John Barth 🇺🇸 PŁYWAJĄCA OPERA

Mentioned in this episode:

🎼

W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!

Szukaj w treści odcinka

Znaleziono 5 wyników dla "Rosencrantz"

Chciałbym, żeby to nie uciekło też, ponieważ wspomniałeś kilka powiedzmy dzieł z innego porządku, ale takich, które są mi bardzo bliskie i bardzo by się też przydały w myśleniu o tym tekście, bo wspomniałeś o Rosencrantzu i Guildensternie, tak?

Rosencrantz i Guildenstern nie żyją, czyli Rosencrantz i Guildenstern are dead.

Ja w ogóle w pierwotnej wersji posłowia do Chimery miałem odniesienie do Rosencrantza i Guildenstern, a wiele rzeczy zostało wycięte z tego posłowie, to znaczy... Bardzo niesłusznie, bo to jest za krótkie posłowie.

obrazem właśnie intertekstualności, to znaczy tego, w jaki sposób teksty potrafią ze sobą dyskutować nie tylko wstecz, ale też w przód, to znaczy nie tylko w oczywisty sposób mamy nawiązania do utworów wcześniejszych, czyli w oczywisty sposób, kiedy czytamy, czy oglądamy Rosencrantza i Billersterna, no to w tle jest Hamlet, ewidentnie, ale też w drugą stronę, to znaczy mam nadzieję, że tak jest i to właśnie chciałem napisać tam.

że jeżeli znamy Rosencrantz i Guildenstern, to już nigdy nie będziemy oglądać Hamleta, nie pamiętając o tym, że tam za sceną Rosencrantz i Guildenstern podrzucają monetę ileś tam razy.