Mentionsy
438. John Barth 🇺🇸 CHIMERA (1972) 🎙️ opowiada KRZYSZTOF MAJER
Z Krzysztofem Majerem rozmawiam o "Chimerze". To znaczy Krzysztof usiłuje mówić, a ja mu przeszkadzam. Czasami i tak bywa. Zapraszam do posłuchania o PREMIERZE ROKU 2025.
🎯 przekład: KRZYSZTOF MAJER
() Zamiast wstępu
() Powieść, czy nie? / Chimera i LETTERS
() Retelling, czy nie? / Campbell i mity
() Czas, czy nie-czas? / Świat i przekład
() Heros, czy nie? / Perseusz i Bellerofon
() Literatura, czy nie? / Barth i komputery
() Zamiast zakończenia
Więcej Johna Simmonsa Bartha:
238. John Barth 🇺🇸 BAKUNOWY FAKTOR (1960) 🚂📚❤️📚 #PociągDoLiteratury 124. John Barth 🇺🇸 OPOWIADAĆ DALEJ (1996) 385. John Barth 🇺🇸 OSTATNIA PODRÓŻ SINDBADA ŻEGLARZA 355. John Barth 🇺🇸 KONIEC DROGI272. John Barth 🇺🇸 PŁYWAJĄCA OPERAMentioned in this episode:
🎼
W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!
Szukaj w treści odcinka
Dunia Zadiada, ponieważ główną bohaterką tam jest Dunia Zada, siostra Szecherezady, Perseida, gdzie opowiada Perseusz i Bellerophoniada, gdzie mówi Bellerophon.
Teraz nie będę pamiętał dokładnie, jak to było, ale na pewno ta historia Preseusza i Bellerophona miały być fragmentami listów.
Wydaje mi się, że ta rzecz o Bellerophonie miała być w samym środku tej wielkiej powieści Letters.
A Krzysztofie, a potencjalnym czytelnikom rzeczywiście doradzałbyś wcześniej powtórzenie sobie mitów Perseusza i Bellerophona, który jest bardzo takim bohaterem niszowym.
Jego Bartha znaczy intrygowało to do jakiego stopnia historia Bellerophona bądź Bellerophonta, bo obie wersje tego imienia występują, ja mogę zaraz powiedzieć o tym dlaczego zdecydowałem się na Bellerophona jednak.
Te elementy Bartha najbardziej intrygowały i on w swojej wersji Bellerophona ustawia jako naśladowcę, jako właśnie takiego zakompleksionego może trochę bohatera.
fantazji na temat tego, jak historia Perseusza w pewnych momentach mogłaby się potoczyć, albo co oznaczają pewne elementy jego historii, bo trzeba powiedzieć, że ci narratorzy barthowscy, czyli Dunia Zada, Perseusz i Bellerophon, są, jak to u Bartha, obdarzeni niezwykłą świadomością, nadświadomością.
No oczywiście, bo Bellerophon od razu nas ostrzega, że tam dwie różne siły na niego oddziałują i on w zależności od tego, która z nich jest mocniejsza, to on albo wzlatuje na Pegazie, tak, opowiadając,
No z tym prostym chłopem to bym oczywiście nie przesadzał, bo Perseusz ma własną historię w tym tomie, ale opowiada ją w sposób na pewno nie prosty, ale prostszy niż Bellerophon.
Historia Bellerophona głównie się składa z opowiadania o tym, co się zrobiło albo czego się nie zrobiło.
U Bellerophona tej akcji jest na lekarstwo, za to narracji jest tam mnóstwo.
Więc w tym świecie Bellerophona Perseida istnieje wręcz jako tekst.
I więc robiąc taką powrót do tego, o czym ty powiedziałeś, może to nie jest tak, że jeżeli nie odświeżymy sobie historii Perseusza, to nasz kontakt z Chimerą będzie tak dezorientujący, jak byłby kontakt z księgami Prospera bez znajomości burzy, to jednak warto sobie przynajmniej zrobić powtórkę z mitu Perseusza, mitu Bellerophona i tej opowieści ramowej z Baśni tysiąca jednej nocy.
Jeżeli chodzi o te dodatkowe wątki, może o to, co nie wybrzmiało, to ja bym chciał zwrócić uwagę, zwłaszcza tym, którzy przebrną przez Chimera, mam nadzieję, że takich czytelników będzie dużo, mimo tych trudności, które zarysowaliśmy, tym, którzy będą brnęli przez Bellerophoniadę, która ma wiele momentów trudnych, ale warto brnąć, zwróciłbym uwagę na wątek sztucznej inteligencji, ponieważ barw
Czy aby przypadkiem Bellerophoniada nie jest właśnie wyplutym przez komputer kondensatem tych z jednej strony tekstów mitycznych, z drugiej strony przerobionych, modernistycznych jakichś wariacji nad jakimś takim nieudanym, poklejonym z kawałków, sztucznie stworzonym tekstem?
Komputer w ogóle często wraca w jego prozie, zwłaszcza z tamtych czasów, jako narrator, a może nawet figura boska, bo w Gidiuszu Koźlaku czy Gidiuszu Koziołku, Giles Goatboy, która to powieść jest historią, no znowu, bohatera, nadświadomego bohatera, trochę takiego jak Bellerophon.
Ostatnie odcinki
-
Wojtek Szot - Akcja Równoległa (rozmowa druga)
22.02.2026 08:00
-
William Gaddis - Ciesielski gotyk (1985)
18.02.2026 20:00
-
Zofia Zaleska - Zaniechanie (2025) i Przejęzycz...
15.02.2026 08:00
-
Harry Mathews - Moje życie w CIA (2004)
11.02.2026 20:00
-
Miroslav Krleža - Złoto i srebro Zadaru. Eseje ...
08.02.2026 08:00
-
PLAN PODKASTU LUTY-MARZEC 2026
07.02.2026 08:00
-
Don DeLillo - Biały szum (1985)
04.02.2026 20:00
-
Ivo Andrić - Most na Drinie (1945)
01.02.2026 08:00
-
John Dos Passos - Manhattan Transfer (1925)
28.01.2026 20:00
-
Ismail Kadare - Most o trzech przęsłach (1978)
25.01.2026 08:00