Frances Perkins

Zaciekawieni ludzie ruszają ich śladem. Przy Washington Place płoną trzy najwyższe kondygnacje przylegającego do Washington Square Park, budynku Brown Building. Ludzie obserwują, jak strażacy próbują walczyć z ogniem. Próbują, choć walka jest z góry skazana na niepowodzenie, bo ich drabiny sięgają ledwie siódmego piętra, a woda nie jest w stanie dosięgnąć płomieni. Na trzech płonących kondygnacjach Brown Building znajduje się fabryka odzieżowa Triangle Shirtsweats, należąca do Maxa Blanca i Isaka Harissa. 500 młodych szwaczek, głównie włoskich i żydowskich imigrantek, szyje bluzki nazywane Shirtsweats, Chętnie noszone przez walczące o prawa kobiet sufrażystki. Podczas gdy sufrażystki walczą o prawo do głosowania, dziewczęta szyjące dla nich bluzki pracują przez 6 dni w tygodniu po 12 godzin za zaledwie 7 do 12 dolarów tygodniowo, co stanowi równowartość dzisiejszych 250 do 400 dolarów.