Sprawa 44: Linda Slaten
W piątek, 4 września 1981, Jeff i Tim Slaten obudzili się i ujrzeli, że ich dom roi się od policjantów. Ich matka, Linda, została zgwałcona i zamordowana w nocy.Żaden z braci niczego nie usłyszał, a mimo że sprawca pozostawił po sobie kluczowe dowody, szybko stało się jasne, że to wcale nie będzie prosta sprawa.Przetłumaczone z Case 277: Linda Slatenhttps://casefilepodcast.com/case-277-linda-slatenProdukcja:Milly Raso - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenie Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Obsesyjnie śledzili wiadomości, licząc na przełom w sprawie matki. Ale nic się nie zmieniało. Każda osoba przesłuchana przez policję miała porównane odciski dłoni i stóp ze śladami z miejsca zbrodni. Żaden się nie zgadzał, a sprawa Lindy Slaten trafiła do archiwum. Prawie dwie dekady później, w 1998 roku, detektyw Brad Grice z Lakeland dostał zadanie ponownego zbadania sprawy. Powiedział gazecie The Ledger. Mówi się, że w takich przypadkach mordercą często jest ktoś bliski. Przekazał próbkę nasienia zabójcy do laboratorium z nowoczesną technologią, która umożliwiła stworzenie pełnego profilu DNA.
Detektyw Grice spotkał się z Jeffem i Timem Slaten, którzy mieli już ponad 30 lat. Obaj dobrowolnie oddali próbki DNA. Żadna nie pasowała do zabójcy. Jeff został wreszcie oczyszczony z zarzutów i oficjalnie wykluczony jako podejrzany. Były mąż Lindy, Frank Slaten, odmienił swoje życie, przestał pić i starał się naprawić relacje z synami. On także oddał próbkę DNA, która wykluczyła go ze śledztwa. Inne osoby, w tym były chłopak Lindy, Bobby Dean, również zostały wyeliminowane. Detektyw Grice utknął w martwym punkcie. We wrześniu otrzymał kolejny ważny trop. Rok po zabójstwie Lindy Slaten dziesięcioletnia dziewczynka z Lakeland została uprowadzona z domu.
Ulmer odmawiał jednak współpracy ze śledczymi. Okazało się, że we wrześniu 1981 roku James Ulmer mieszkał u znajomego w tym samym kompleksie mieszkalnym co Linda Slaten. Co więcej, jego mieszkanie znajdowało się dokładnie naprzeciwko jej drzwi i nawet tam przebywał w noc jej śmierci. Biorąc pod uwagę uderzające podobieństwa między zabójstwem Lindy a metodami Ulmera, detektyw Grice był pewien, że znalazł mordercę. W momencie, gdy James Ulmer pojawił się na radarze detektywa Grisa, nie żył już od pięciu lat. Zmarł w więzieniu, prawdopodobnie z powodu niewydolności oddechowej, a jego ciało zostało skremowane.
Sprawę dodatkowo komplikował fakt, że w chwili przyjęcia Ulmera do systemu więziennego nie pobrano od niego próbki DNA, ani nie zarchiwizowano jej w żadnej bazie. Detektyw Grice skontaktował się z władzami, które prowadziły wcześniejsze śledztwo przeciwko Ulmerowi. Ponieważ sprawa została już dawno zamknięta, wszystkie materiały dowodowe, w tym próbki DNA, zostały zniszczone. Pojawiła się jednak szansa. Grice przekonał matkę Ulmera, by przekazała próbkę DNA. Można ją było wykorzystać do ustalenia, czy ktoś z jej bliskich był genetycznie powiązany ze sprawcą gwałtu na Lindzie Slaten. Wyniki testu wykluczyły Jamesa Ulmera jako sprawcę morderstwa.
Dla detektywa Grisa był to kolejny potężny cios. Znów był w punkcie wyjścia. Wciąż utrzymywał kontakt z Jeffem i Timem Slaten, obiecując im, że nie przejdzie na emeryturę dopóki nie znajdzie mordercy ich matki. Przesłał profil DNA sprawcy do ogólnokrajowej bazy FBI, gdzie był stale porównywany z nowymi wpisami. Żaden jednak nie przyniósł oczekiwanych rezultatów, a nagroda za informację pozostała nieodebrana. Gris powiedział The Ledger. Wciąż jest nadzieja, ale co tu gadać, to nie takie proste. To frustrujące, kiedy wiesz, że jeśli tylko udałoby się zidentyfikować to DNA, to tak, jakbyś miał podejrzanego, tylko nie znał jego imienia. Z biegiem lat detektyw Grice zaczął podejrzewać, że sprawca śmierci Lindy może już nie żyć.
Po 17 latach pracy nad sprawą, brat Grice przeszedł w 2015 roku na emeryturę z powodów zdrowotnych. Nie udało mu się dotrzymać obietnicy złożonej braciom Slaten i czuł, że ich zawiódł. Jeff i Tim byli rozczarowani, ale nie mieli do niego żalu. Pogodzili się z tym, że prawdopodobnie umrą, nie dowiedziawszy się, kto zabił ich mamę. Jeff Slaten powiedział. To była męka przez całe życie. Nie wiedzieć, kim on jest. Cały czas bałem się, że mogę się przyjaźnić z tym kimś. Cały czas oglądałem się za siebie. Spałem z nożem sprężynowym pod poduszką. Tim Slaten dodał w rozmowie z The Ledger. To mógł być ktoś obok ciebie. Nigdy nie masz pewności.
Jeff Slaten ze łzami powiedział dziennikarzom przed sądem. Nie wiem, czy coś takiego jak zamknięcie sprawy w ogóle istnieje, ale na pewno łatwiej się oddycha, wiedząc, że on siedzi za kratami. Tim Slaten dodał. To nie koniec, bo on wciąż chodzi po ziemi, a moja mama już nie. Detektyw Brad Grice był jednym z wielu funkcjonariuszy, którzy pracowali nad sprawą Lindy Slaten przez niemal 40 lat jej nierozwiązania. Sam zajmował się nią przez 17 lat, ale musiał przejść na emeryturę zanim udało się ją rozwiązać. Gdy Joseph Mills został zidentyfikowany jako sprawca, Grice obwiniał siebie, że nie odkrył tego wcześniej.
Bracia Slaten mieli jednak inne zdanie. Wyrazili ogromną wdzięczność wszystkim, którzy próbowali odnaleźć zabójcę ich matki. W tym także detektywowi Grice'owi, którego traktowali jak przyjaciela. Jeff był tak wdzięczny za jego wysiłki, że dał jednemu ze swoich synów imię Brad właśnie na jego cześć. Bracia Slaten z równie wielkim szacunkiem wspominali sierżanta Edgara Picketta. To on odkrył odcisk dłoni sprawcy na parapecie sypialni Lindy. Ten ślad znacząco przyczynił się do udowodnienia winy Josepha Millsa. Gdy Jeff i Tim w końcu mogli spotkać się z Pickettem i podziękować mu osobiście, miał już 94 lata. Sprawa ta nigdy nie opuściła jego pamięci.
Pokazano wszystkie 8 dopasowań. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Dziękujemy za wysłuchanie sponsorów tego odcinka.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
„Dziękujemy za wysłuchanie sponsorów tego odcinka."
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
W piątek, 4 września 1981, Jeff i Tim Slaten obudzili się i ujrzeli, że ich dom roi się od policjantów. Ich matka, Linda, została zgwałcona i zamordowana w nocy.
Żaden z braci niczego nie usłyszał, a mimo że sprawca pozostawił po sobie kluczowe dowody, szybko stało się jasne, że to wcale nie będzie prosta sprawa.
Przetłumaczone z Case 277: Linda Slaten
https://casefilepodcast.com/case-277-linda-slaten
Produkcja:
Milly Raso - przygotowanie materiału, scenariusz
Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka
Jarosław Grabias - tłumaczenie
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.