Sprawa 102: Julio i Candra Torres

Jeśli w jakimkolwiek momencie poczujesz, że potrzebujesz wsparcia, skontaktuj się z Lokalnym Centrum Kryzysowym. Sugerowane numery telefonów do poufnego wsparcia oraz szczegółową listę ostrzeżeń dotyczących treści znajdziesz w opisie tego odcinka i na naszej stronie internetowej. Prawnik z Oregon City, James O'Leary, przebywał w swoim biurze we wtorek 27 lipca 1976 roku, gdy weszli do niego pewien mężczyzna i kobieta, którzy chcieli z nim porozmawiać. Byli roztrzęsieni, zmęczeni i w nieładzie. Dopiero co zakończyli wyprawę do lasu Mount Hood, gdzie spędzili weekend na biwakowaniu i łowieniu ryb na odludziu.

Zamierzali zgłosić policji tragedię, do której tam doszło, ale obawiali się zrobić to bez wcześniejszej porady prawnej. Po wysłuchaniu ich niewiarygodnej historii, James O'Leary odprowadził roztrzęsioną parę do biura szeryfa hrabstwa. Kiedy detektywi zapytali, dlaczego nie zgłosili się wcześniej, mężczyzna odpowiedział. Mam kartotekę kryminalną i nie chciałem sam się mierzyć z władzami. Bałem się, że mi nie uwierzą.

Tom miał przy sobie dwa karabiny, Winchestera z dźwignią przeładowania i Savage'a kalibru 22. Wziął jeden z nich, a drugi podał Julio. Trzy dni później Tom Brown zjawił się w biurze prawnika Jamesa O'Leary'ego z Oregon City i oznajmił, że Julio Torres nie żyje. Wyjaśnił, że on i Julio polowali w lesie Mount Hood, gdzie doszło do strasznego wypadku. Julio obserwował okolice przez lornetkę, gdy wypatrzył jelenia. Tom podał mu swój karabin, żeby mieć wolne ręce i samemu spojrzeć przez lornetkę. Gdy już przyjrzał się jeleniowi, postanowił do niego strzelić. Oddał lornetkę Julio, a Julio miał mu zwrócić karabin.

W trakcie przekazywania Winchestera, Tom chwycił broń w punkcie wyważenia, mając jeden palec na spuście. Chociaż go nie nacisnął, karabin wystrzelił w połowie przekazywania broni. Nabój trafił Julio w głowę i zabił go na miejscu. Szokującą wersję Toma potwierdzała jedyna inna osoba, która była z nimi tamtego weekendu – Candra Torres. To ona przyprowadziła Toma do biura Jamesa O'Leary'ego, żeby dopilnować, by nie został oskarżony o przestępstwo, którego nie popełnił. Łukając, wyznała, że widziała strzał na własne oczy, ponieważ stała zaledwie około metra za dwoma mężczyznami, gdy do tego doszło. Jej spanikowane krzyki spłoszyły psa, Rusty'ego, przez co stał się agresywny.

Potem przez kolejne trzy dni szedł z Candrą coraz głębiej w las. Odpoczywali pod gołym niebem, śpiąc w śpiworze. W pewnym momencie Tom wyrzucił do zarośli karabin, z którego zginął Julio, razem z torbą amunicji. Widząc, że Tom się uspokoił, Candra zaczęła przekonywać go, żeby wrócił do miasta i opowiedział policji, co się stało. Jej upór w końcu przyniósł efekt i Tom się zgodził. Do tego czasu byli już naprawdę całkowicie zagubieni. Tomowi zajęło trochę czasu odnalezienie znajomej ścieżki, ale kiedy mu się to udało, zdołał doprowadzić ich z powrotem do obozowiska. Następnie od razu pojechał z Candra do Oregon City, żeby spotkać się z Jamesem O'Learym, prawnikiem, który wcześniej reprezentował Toma w jego sprawach karnych.

Bez ostrzeżenia przechodził od troskliwego i uważnego do wściekłego. W poniedziałek 26 lipca, dwa dni po zamordowaniu Julio, Tom obudził się z silnym kaszlem i powiedział Candra, że chyba ma zapalenie płuc. Poprosił ją o papier, żeby mógł napisać listy do przyjaciół, tłumacząc, że wkrótce pewnie umrze. Na samą myśl, że miałaby zostać sama, zagubiona w lesie, Candra wybuchła płaczem. Po raz pierwszy zapłakał także Tom. Wtedy powiedział Candrze coś jeszcze. Wcale nie chciał zabić Julio, ale bał się, że nikt mu nie uwierzy. Jak Candra opisała to w odcinku Forensic Files Head Games, Tom powiedział, nie zabiłem twojego męża celowo, to był wypadek.