Sprawa 102: Julio i Candra Torres
We wtorek 27 lipca 1976 roku 16-letnia Candra Torres i mężczyzna o imieniu Tom Brown zgłosili się do biura szeryfa w Oregonie, aby poinformować o straszliwym zdarzeniu. Mąż Candry, 21-letni Julio Torres, został przypadkowo postrzelony i zginął podczas ich wspólnego biwaku głęboko w państwowym lesie Mount Hood.Sprawę szybko uznano za nieszczęśliwy wypadek, a osoby, które przeżyły, próbowały wrócić do normalnego życia. Jednak w tej pozornie oczywistej i błyskawicznie zamkniętej sprawie nic nie było takie, jak się wydawało…Przetłumaczone z Case 206: Julio & Candra Torreshttps://casefilepodcast.com/case-206-julio-candra-torresProdukcja:Erin Munro - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenieNumery Telefonów Wsparcia i Zaufania116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę) 800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA) 800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie 888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Wyraźnie widziała twarz Toma Brauna rozciągniętą w szerokim uśmiechu. Dopiero kiedy wróciła do mieszkania, które dzieliła z Julio, coś w niej pękło. Po tym jak błagała rodziców, żeby jej nie znienawidzili, a oni zapewnili ją, że nigdy by tego nie zrobili, Candra się przyznała. Powiedziała, że nie wie, czy śmierć Julio była wypadkiem, bo w rzeczywistości wcale nie widziała tego na własne oczy. Zszokowana matka, Lola, odpowiedziała. Boże, Candra, czy ty nie rozumiesz, że ten człowiek zamordował twojego męża? Sześć dni po tym, jak Candra Torres i Tom Brown wyszli z dziczy, Candra ponownie zjawiła się w biurze szeryfa. Tym razem towarzyszyli jej rodzice.
Zwracając uwagę na jej wiarę, Tom powiedział Candrze, że on też kiedyś był chrześcijaninem, ale wie już, że Bóg się go wyrzekł. Candra odpowiedziała, że Bóg nie wyrzeka się nikogo. Z czasem zaczęli coraz więcej rozmawiać. Prowadzili długie rozmowy na najróżniejsze tematy, od filmów i książek po głębsze sprawy, takie jak natura człowieka. W pewnym momencie Tom powiedział Candra, że ludzki umysł ma wiele drzwi, które można wedle woli otwierać i zamykać. Kiedy potrzebował kogoś zabić, po prostu otwierał w swoim mózgu takie drzwi, które mu na to pozwalały. Candra zaczynała stopniowo zapominać o strasznych rzeczach, które zrobił Tom, ale jego nastrój potrafił zmienić się w jednej chwili.
Candra Torres jest wdzięczna za dowody kryminalistyczne, które pomogły doprowadzić jej napastnika i zabójcę jej męża za kratki. Jak powiedziała w 2004 roku w programie Forensic Files. Dziękuję Bogu za kryminalistykę. Uważam, że rozwiązuję mnóstwo spraw. Kąt strzału, rodzaj użytej broni i ślady prochu były dowodem, że to nie wydarzyło się tak, jak on twierdził. Byłam więc bardzo wdzięczna za te dowody. Candra z czasem ponownie wyszła za mąż, wyprowadziła się i założyła rodzinę. Przyznaję, że to psychiatria pomogła jej dojść do siebie i zrozumieć, w jaki sposób Tom Brown zdołał zniekształcić i zmanipulować jej wspomnienia.
Pokazano wszystkie 3 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Szanon Maldonado przedstawia firmę Yowie i powtarza zalety Shopify.
Podziękowanie sponsorom i informacja o ich role w produkcji odcinków.
Opis zdarzeń dotyczących biwaku w lesie Mount Hood i śmierci Julio Torresa.
Opis sytuacji Candra po powrocie do domu i jej podejrzliwość wobec Toma Browna.
Rozkłada się przeszłość Tomasa Browna, który miał długą kartotekę kryminalną, w tym kilka brutalnych przestępstw. Opisane są zbrodnie, które popełnił, takie jak zabójstwo kobiety i jej dzieci, a także kradzieże i przemoc.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
We wtorek 27 lipca 1976 roku 16-letnia Candra Torres i mężczyzna o imieniu Tom Brown zgłosili się do biura szeryfa w Oregonie, aby poinformować o straszliwym zdarzeniu. Mąż Candry, 21-letni Julio Torres, został przypadkowo postrzelony i zginął podczas ich wspólnego biwaku głęboko w państwowym lesie Mount Hood.
Sprawę szybko uznano za nieszczęśliwy wypadek, a osoby, które przeżyły, próbowały wrócić do normalnego życia. Jednak w tej pozornie oczywistej i błyskawicznie zamkniętej sprawie nic nie było takie, jak się wydawało…
Przetłumaczone z Case 206: Julio & Candra Torres
https://casefilepodcast.com/case-206-julio-candra-torres
Produkcja:
Erin Munro - przygotowanie materiału, scenariusz
Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka
Jarosław Grabias - tłumaczenie
Numery Telefonów Wsparcia i Zaufania
116 123 – Kryzysowy Telefon Zaufania (Instytut Psychologii Zdrowia)
116 111 - telefon zaufania dla dzieci i młodzieży (Fundacja Dajemy Dzieciom Siłę)
800 70 2222 - Centrum Wsparcia dla osób w stanie kryzysu psychicznego (Fundacja ITAKA)
800 12 0002 - Niebieska Linia, ogólnopolski telefon dla ofiar przemocy w rodzinie
888 88 33 88 - Telefon przeciwprzemocowy dla kobiet(Feminoteka)
800 12 12 12 - Dziecięcy Telefonu Zaufania Rzecznika Praw Dziecka
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.