Sprawa 10: Potwór z Kiczewa
*** Ostrzeżenie dotyczące treści: samobójstwo ***Gdy w macedońskim mieście Kiczewo zostają zamordowane trzy kobiety – Mitra Simjanoska, Ljubica Licoska i Zivana Temelkoska – lokalny dziennikarz Vlado Taneski postanawia szczegółowo zrelacjonować każdą sprawę. Nie zdaje sobie sprawy, że policja ma już na oku nieoczekiwanego podejrzanego i przygotowuje się do jego zatrzymania.Jeśli ich przypuszczenia są trafne, będzie to historia, która na zawsze pozostanie w pamięci mieszkańców Kiczewa.Przetłumaczone z Case 108: The Kicevo Monsterhttps://casefilepodcast.com/case-108-the-kicevo-monsterProdukcja:Paulina Szymańska - przygotowanie materiałuElsha McGill - scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzyka, przygotowanie materiałuJarosław Grabias - tłumaczenie Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Badania kryminalistyczne wykazały, że 56-latka została pobita, zgwałcona i uduszona, a jej ciało skrępowano przewodami telefonicznymi i owinięto w plastikowy worek na śmieci. Śmierć Lubicy miała miejsce zaledwie kilka dni przed odnalezieniem jej ciała, co wskazuje, że była przetrzymywana przez trzy miesiące od momentu jej zaginięcia. Podobieństwa między morderstwami Lubicy Łicowskiej, Mitry Simjanowskiej i, w mniejszym stopniu, Radosława Bozinowskiego były zbyt oczywiste, by je zignorować, zwłaszcza dla dziennikarza Vlada Tanieckiego, który szeroko opisywał te sprawy w lokalnej prasie. Kilka dni później, 6 lutego, Vlado wyraził swoje podejrzenia w artykule dla macedońskiej gazety Morning Herald.
Dzień po aresztowaniu Taneckiego Ministerstwo Spraw Wewnętrznych wydało publiczne oświadczenie, ogłaszając, że potwór z Kiczewa został w końcu schwytany. Opublikowano pełne imię i nazwisko Vlada Tanieckiego, informacje o jego zawodzie oraz listę dotychczas zgromadzonych dowodów. Wiadomość ta wstrząsnęła całym krajem. Macedońska gazeta Morning Herald opublikowała przełomową historię, jakiej ani media, ani społeczeństwo nigdy wcześniej nie słyszały. W artykule napisano Czy to możliwe, że w pobliżu rodziny mieszkał zabójca, który tak umiejętnie skrywał się za maską lojalnego i wiernego męża, dumnego ojca, troskliwego zięcia, wzorowego syna?
Nie wiadomo więc, jak długo przyjmował lek, ani czy mógł on wpłynąć na jego decyzję o zakończeniu życia. Z powodu macedońskiego prawa zabraniającego skazywania zmarłych osób, we wrześniu 2008 roku urzędnicy potwierdzili oficjalne zamknięcie śledztwa w sprawie morderstw Mitry Simjanowskiej, Ljubicy Łicoskiej i Zivany Temelkowskiej. Wciąż wiele osób nie było przekonanych o winie Taneckiego. Daniela Trczewska, reporterka kryminalna z macedońskiej gazety Morning Herald, stwierdziła. Policja powiedziała, że to było samobójstwo, ale inni, tacy jak ja, w to nie wierzą. I nie jestem w stu procentach przekonana, że Vlado był mordercą.
Pokazano wszystkie 3 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Szanon Maldonado opisuje sposób, w jaki wybrała Shopify dla swojego sklepu z upominkami.
Podróżnica opisuje zaginięcie matki Kanarinki Simjanowskiej i jej próby odkrycia prawdy.
Policja odnajduje ciało 56-letniej sprzątaczki Lubicy Łicoskiej w wąwóz, podobne do morderstw Mitry Simjanowskiej i Zivany Temelkowskiej.
Wybrałam Shopify, ponieważ na tle konkurencji była to jedna z najbardziej przyjaznych dla użytkownika opcji.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
„Wybrałam Shopify, ponieważ na tle konkurencji była to jedna z najbardziej przyjaznych dla użytkownika opcji."
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
*** Ostrzeżenie dotyczące treści: samobójstwo ***
Gdy w macedońskim mieście Kiczewo zostają zamordowane trzy kobiety – Mitra Simjanoska, Ljubica Licoska i Zivana Temelkoska – lokalny dziennikarz Vlado Taneski postanawia szczegółowo zrelacjonować każdą sprawę. Nie zdaje sobie sprawy, że policja ma już na oku nieoczekiwanego podejrzanego i przygotowuje się do jego zatrzymania.
Jeśli ich przypuszczenia są trafne, będzie to historia, która na zawsze pozostanie w pamięci mieszkańców Kiczewa.
Przetłumaczone z Case 108: The Kicevo Monster
https://casefilepodcast.com/case-108-the-kicevo-monster
Produkcja:
Paulina Szymańska - przygotowanie materiału
Elsha McGill - scenariusz
Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka, przygotowanie materiału
Jarosław Grabias - tłumaczenie
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.