[#8] TOMATO - Tomasz Raczek i Marcin Szczygielski - O letnich festiwalach

Tam była Jolanta Kubicka, Irena Woźniacka, Regina Pisarek. Regina Pisarek nie była gwiazdą tylko Kołobrzego. Ona miała przeboje takie autentyczne, ogólnokrajowe. Jolanta Kubicka też była. Ale Barbara Książkiewicz chyba nigdy w życiu w Opolu nie wystąpiła. Nie, ale Barbara Książkiewicz była królową koło brzegu. Ja tylko chciałem się też pochwalić, że ją poznałem. No dobrze, ale przerwałeś mi. Ja zacząłem to opowiadać, dlaczego ty się wcinasz. No bo ty w windzie, no ile można jechać windą? No bo ja nawet nie powiedziałem, jak to wyglądało. No dobrze, no to jak wyglądało? Wyglądało to tak, że ja wsiadłem do tej windy i po prostu mnie zatchnęło. Stała w tej windzie kobieta góra z zadartym nosem, w takim blond koku, z kuferkiem na kosmetyki tak przed sobą, z kamienną twarzą. Wiesz co, to były jakieś takie bakłażany, fiolety, bordo, coś takiego zapamiętałem, ale może mi się zrobiło po prostu czerwono-brzodoczewie.

A to było dlatego, że to wydawnictwo niemieckie wydało niemiecką edycję Marcina książki. Dwóch. Dwóch książek. No i potem mając swoją filię zaprezentowali jego jako swojego pisarza w Ukrainie. Ile książek w Ukrainie wydałeś? Trzy, ale to było niezależnie. To, że ja byłem na tym niemieckim, berlińskim festiwalu w Odessie, to nie miało nic wspólnego z tymi wydawcami. Oni nawet byli zaskoczeni, kiedy się dowiedzieli, że moje książki są na Ukrainie czy w Ukrainie wydawane. Niemniej jednak przy okazji tego festiwalu miałem tam też spotkania autorskie. No to było coś niesamowitego. Kiedy pierwszy raz jechałem do Ukrainy, to były targi książki w Kijowie.