Open Mike, odc. 1: Rozmowa z Mikitą Iłyńczykiem o jego drodze teatralnej

Więc rozumiem, że ty masz takie poczucie, kiedy zaczynasz, kiedy właściwie debiutujesz Łaskawymi, Litela. To też ciekawy wybór, trzeba powiedzieć. I to jest współpraca z Bogą Mołowem, wielkie nazwisko też rosyjskiego teatru. To rozumiem, że ty masz wtedy takie poczucie, że hoho, tu idzie mi naprawdę dobrze, otwiera mi się ten świat. Tak było? Tak, jeszcze, jeżeli mogę, wrócę tutaj do Jonathana Little'a, bo skończyłem reżyserię. Nie skończyłem teatrologię. Przeflansowałeś tej dramaturgii na reżyserię. Na reżyserię. I po skończeniu reżyserii zaprosił mnie Bogomolow do takiego udziału w projekcie, żeby...

No i kiedy ten szkic sceniczny był akceptowany przez Bogomowowa, trzeba było zorganizować Zoom z Jonathan Little'em. Żeby on udzielił prawa autorskie. Dlatego, że już w Moskwie dość znakomici reżyserzy chcieli to zrobić, ale nie otrzymali pozwolenia od Jonathana Littela. I tu wystrzela Nowogródek. Dlatego, że dziadek i babcia Jonathana Littela były Żydami z Nowogródka, które wyjechali do Kanady.

I jeszcze rola tak jest zbudowana w tej książce, że ty czasami dotykasz jego subtelności wewnętrznej. Że ona jest taka trochę manipulująca swoimi wyrzutami sumienia na ten powód, że ty jesteś w tej armii, że ty jesteś w tej Rosji. Więc tak, to jest bardzo kontrowersyjna sztuka, ale jednocześnie wybitna nowela Jonathana Littela. No i było pozwolone, ale już drugi mój spektakl, który doszedł do prób był już cancelled. I to był Wiśniowy Sad. To był Cherry Orchard. A powiesz nam dlaczego? Bo ja wiem, ale myślę, że mogę... Powiem, bo też no wpadła taka propozycja od Bogomowowa przecież.

Dość znana, to się mówimy, świecka lwica. Nie wiem, jak to przetłumaczyć w język polski. To jest dama salonów. Aha. Szlachetnych. Salonowa Lwica. Salonowa Lwica. Natasza Maksymowa, która miała wywiady w dość ważnych też czasopismach, była na okładce, więc była bardzo znana. I Bogomowów jako dyrektor zgodził się na taki pomysł, że główną rolą, rolę Raniewskiej będzie grać transpuściowa aktorka. No i słuchaj, no i potem się zaczął ten hejt. No i doszło i do Ministerstwa Kultury, doszło i do First Channel.