Szmuel ha-Nagid i dziedzictwo Al-Andalus [Poetycki piątek]

No i tutaj jest takie pytanie się pojawia, o co chodzi, z kim ono rozmawia, kim jest ten kochanek, ponieważ jak mówię, fascynująca była ta rzeczywistość pod względem przenikania się kultur i języków. Bardzo często było tak, że właśnie na przykład jeżeli Mateusz będzie opowiadał o swoim tomie arabskim, to u niego pojawia się... Chodzi o doktora Mateusza Wilka, który już się wypowiadał. A, to tam jest taki wiersz, w którym poeci imprezują w klasztorze, tak? Chodzili arabscy twórcy na wino do klasztorów, no bo sami wina nie pędzili, to jest haram. Tak, kto nigdy nie imprezował w klasztorze, niech pierwszy rzuci kamieniem. Pani doktor, tutaj już muszę niestety zatrzymać, bo już to jest koniec naszej poezji, ale mam nadzieję, że w najbliższej przyszłości powrócimy jeszcze, bo jest to piękna poezja, pięknie przetłumaczona.