FreeRun (09.06.2026)

Ma to swój naprawdę potężny wymiar, taka mieszanka bluesowo-wielbłądzio-polityczna. A my kolejny skok po Globusie, niczym ten geograf bawarski uprawiamy i tym razem skoczymy No w zasadzie to ciężko powiedzieć dokąd skoczymy, bo trochę skoczymy do Albanii, trochę do Szwajcarii, trochę do Wielkiej Brytanii w tej najbliższej kompozycji, której posłuchamy, a przede wszystkim skoczymy do Neapolu. No to niech będzie. Kamina Kamina, Rob Luft i Elina Duni. Zapraszam.

Faran, Kamina, Kamina, Zinuaport, Kianjena, Szpettmort, Wielkie dzięki i do zobaczenia! Elina Duni i Rob Luft w utworze Kamina Kamina z płyty wydanej w tym roku. Płyta się nazywa Reaching for the Moon i nadała ją wytwórnia, nadała, co ja już opowiadam, wydała ją wytwórnia, teraz by to wypadało powiedzieć głosem Mateusza Golemiego, wytwórnia ECM.

Jeden dźwięk ponad ciszy. Elina Duni wokalistka Rob Luft, gitarzysta Luft jest z Wielkiej Brytanii, a Duni jest pochodzenia albańsko-szwajcarskiego. Natomiast sama ta piosenka, dlaczego ja wam o tym Neapolu mówiłem? Ano z tej prostej przyczyny, że Kamina Kamina w dialekcie neapolitańskim oznacza nie mniej, nie więcej, tylko idź, idź, chodź, chodź, coś takiego. No i pierwotnie ta interpretacja, którą słyszeliście, no to właśnie jest interpretacja. To jest pierwotnie utwór napisany przez niejakiego Pino Daniele, który zarejestrował go pierwszy raz w 1977 roku. Znakomita pieśń. W ogóle bardzo charakterystyczna dla takiej powojennej sceny neapolitańskiej. To było ciekawe miejsce. Bo w Neapolu po II wojnie światowej baza wojskowa amerykańska była, wyobraźcie sobie, i żołnierze amerykańscy mieli płyty, mieli stare, fajne winyle, czyli mieli blues, jazz, funk, disco.

Młodzi gniewni z Neapolu jakoś tak mieszali swój lokalny folklor. Swój lokalny włoski akcent z tymi płytami i powstawała taka mieszanka dość specyficznej muzyki, no między innymi w takich okolicznościach powstał ten utwór Kamina Kamina, a najbardziej, prawdopodobnie najbardziej znanym utworem, który na pewno każdy z Was słyszał chociażby z jakichś głupich komedii z Robertem De Niro, tak? Bo Robert De Niro grał w głupich komediach, grał kiedyś takiego Włocha, zapomniałem jak się nazywa ta komedia, ale śmieszy mnie bardzo. W każdym razie taki utwór Renato Carozone chyba z 47 roku, przepraszam, z 56, czy chyba z 47, nie mam pojęcia. Natomiast utwór Renato Carozone nazywa się Tu vuo fal americano. Na pewno słyszeliście Chcesz udawać Amerykanina, tak pogardliwie powiedziane przez Carozone. To z tej sceny neopolitańskiej największy bęger, można powiedzieć.

A Kamina Kamina to jest pieśń potężnie smutna, bo oto mamy historię staruszka, który wędruje po swoim ukochanym Neapolu, wolno stawia kroki i wspomina swoją zmarłą Ukochaną Marię, chyba dwa lata przed tym, jak ta historia w tej pieśni jest opowiedziana, właśnie skończyła swój żywot i ona woła go, mówi do niego, chodź, chodź już do mnie. No naprawdę wstrząsająco piękna rzecz. Jak macie chwilę czasu, nawet jak nie macie chwili czasu, to znajcie tę chwilę czasu i posłuchajcie wersji Pino Daniela. Jest trochę inna, bo wersja Roba Lufta i Eliny Duni jest taka, bym powiedział, nowoczesna, mimo tego takiego przepięknego głosu wokalistki, takiego trochę sennego, trochę onirycznego, ale z drugiej strony, zwróćcie uwagę, z drugiej strony bardzo wyrazistego, tak?