S01E02 - Akcent, slang i australijski
Czy wypada pytać kogoś "Skąd ten akcent?". Czy jest po, co stresować się tym, że się go ma? Julia i Marek rozmawiają o języku australijskim i o luzie, którego trzeba nabrać, żeby przetrwać na końcu świata. UWAGA! Przeklinamy trochę - chociaż w Australii to mowa codzienna.
No i teraz... Jak się wymawia górę Kościuszko w Australii? Koziosko. Koziosko. No właśnie. Jeszcze Strzelecki się mówi. Strezlecki. Strezlecki, dziękuję Marek. No. To też jest wiesz, jeszcze a propos właśnie tego poczucia I akcentu i tego jak mówimy, też myślę, że jest taka trochę polska nasza rzecz. Troszkę o tym wspomniałam. My jak się uczymy języka polskiego w Polsce w szkołach, przynajmniej jak się uczyliśmy w tym naszym pokoleniu, no to był to British English zazwyczaj, tak? I musieliśmy mówić naprawdę z ładnym akcentem i troszkę Polacy się wstydzą mówić po angielsku, bo nie mówią za dobrze. Słuchajcie, nie ma co się wstydzić. Ważne jest, żeby się komunikować. Większość Australijczyków nie zna drugiego języka, więc zawsze po prostu możecie być z siebie dumni, że wy znacie dwa.
Pokazano wszystkie 1 dopasowanie. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Podstawowe przedstawienie i wyjaśnienie zmian w odcinku.
Rozmowa o technicznych problemach i akcentach.
Opowieść o doświadczeniach z akcentem i spotkaniu na ławce pod ogrodem botanicznym.
Rozmowa o pytankach dotyczących akcentu i microaggressions.
Rozmowa o microaggressions i australijskim slangu.
Podsumowanie i zakończenie rozmowy.
Głosnik opowiada o kursach językowych organizowanych przez stowarzyszenia i kościoły, a także o korzyściach komunikacji z ludźmi, którzy mówią po angielsku.
Głosnik opisuje, jak akcent może wpływać na empatię i rozumienie, podkreślając, że często trzeba się dopowiadać, aby zrozumieć, co naprawdę chodzi.
Głosnik opowiada o doświadczeniach komunikacyjnych w Azji i Ameryce Południowej, podkreślając, że często łatwiej jest się rozumieć w krajach, gdzie nie mówią po angielsku.
Głosnik opisuje trudności komunikacji w Nowej Kaledonii, gdzie większość mieszkańców mówi po francusku, a także podziela się radami na temat przygotowania się do przeprowadzki do Australii.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
Czy wypada pytać kogoś "Skąd ten akcent?". Czy jest po, co stresować się tym, że się go ma? Julia i Marek rozmawiają o języku australijskim i o luzie, którego trzeba nabrać, żeby przetrwać na końcu świata. UWAGA! Przeklinamy trochę - chociaż w Australii to mowa codzienna.