S01E02 - Akcent, slang i australijski

O, myślę, że dużo. Samych wyrażeń może mniej, ale ze słów na przykład eski, które określamy, to ja już sobie nie wyobrażam, jak inaczej nazwać taką podróżną lodówkę, tylko nie elektryczną, tylko taką na zimne napoje. No to ja zawsze to nazywam eski i nigdy wcześniej tego nie nazywałem w żaden inny sposób, dlatego może bardzo mi to weszło. Ale też bardzo mi się podoba na przykład ten, jak się nazywa, budgie smugglers. Co to są budgie smugglers? Budgie to są takie parotki, takie małe papugi, a smugglers to jest przemytnik, więc część garderoby nazywającej się przemytnik papug to są takie mocno wcięte kąpielówki.

Pojedziesz do Esku już i już usłyszysz słowo Shilla, gdzie generalnie w mieście nie za bardzo, więc te wszystkie takie słowa, skróty myślę, że dużo częściej usłyszysz właśnie. Musisz powiedzieć, co to jest Shilla, bo wiesz, bo tutaj ty wiesz, a inni nie wiedzą. Kobieta po prostu, każda kobieta może być Shillą, chociaż zauważyłem, że częściej Shilla jest uznawane do takich większych kobiet. Tak zauważyłem. Myślisz? Ale może to tylko moje. Ja mam spostrzeżenie, że Sheila najczęściej to się używa na toaletach. Jak ktoś chce być oryginalny w jakiejś knajpie czy barze, to pisze Sheila na toalecie i wtedy emigranci, którzy są, albo też podróżnicy, którzy są w Australii dosyć świezi, nie wiedzą, co to znaczy, dopóki nie jest narysowana pani i nie wiedzą, że to jest toaleta dla kobiet.