S01E02 - Akcent, slang i australijski
Czy wypada pytać kogoś "Skąd ten akcent?". Czy jest po, co stresować się tym, że się go ma? Julia i Marek rozmawiają o języku australijskim i o luzie, którego trzeba nabrać, żeby przetrwać na końcu świata. UWAGA! Przeklinamy trochę - chociaż w Australii to mowa codzienna.
Pojedziesz do Esku już i już usłyszysz słowo Shilla, gdzie generalnie w mieście nie za bardzo, więc te wszystkie takie słowa, skróty myślę, że dużo częściej usłyszysz właśnie. Musisz powiedzieć, co to jest Shilla, bo wiesz, bo tutaj ty wiesz, a inni nie wiedzą. Kobieta po prostu, każda kobieta może być Shillą, chociaż zauważyłem, że częściej Shilla jest uznawane do takich większych kobiet. Tak zauważyłem. Myślisz? Ale może to tylko moje. Ja mam spostrzeżenie, że Sheila najczęściej to się używa na toaletach. Jak ktoś chce być oryginalny w jakiejś knajpie czy barze, to pisze Sheila na toalecie i wtedy emigranci, którzy są, albo też podróżnicy, którzy są w Australii dosyć świezi, nie wiedzą, co to znaczy, dopóki nie jest narysowana pani i nie wiedzą, że to jest toaleta dla kobiet.
Pokazano wszystkie 1 dopasowanie. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Podstawowe przedstawienie i wyjaśnienie zmian w odcinku.
Rozmowa o technicznych problemach i akcentach.
Opowieść o doświadczeniach z akcentem i spotkaniu na ławce pod ogrodem botanicznym.
Rozmowa o pytankach dotyczących akcentu i microaggressions.
Rozmowa o microaggressions i australijskim slangu.
Podsumowanie i zakończenie rozmowy.
Głosnik opowiada o kursach językowych organizowanych przez stowarzyszenia i kościoły, a także o korzyściach komunikacji z ludźmi, którzy mówią po angielsku.
Głosnik opisuje, jak akcent może wpływać na empatię i rozumienie, podkreślając, że często trzeba się dopowiadać, aby zrozumieć, co naprawdę chodzi.
Głosnik opowiada o doświadczeniach komunikacyjnych w Azji i Ameryce Południowej, podkreślając, że często łatwiej jest się rozumieć w krajach, gdzie nie mówią po angielsku.
Głosnik opisuje trudności komunikacji w Nowej Kaledonii, gdzie większość mieszkańców mówi po francusku, a także podziela się radami na temat przygotowania się do przeprowadzki do Australii.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
Czy wypada pytać kogoś "Skąd ten akcent?". Czy jest po, co stresować się tym, że się go ma? Julia i Marek rozmawiają o języku australijskim i o luzie, którego trzeba nabrać, żeby przetrwać na końcu świata. UWAGA! Przeklinamy trochę - chociaż w Australii to mowa codzienna.