Repeat, please! Czyli o akcencie
Ten nagrywany w pięknych okolicznościach przyrody i niepowtarzalnych odcinek English PRO będzie zaskakująco energetyczny. Przygotujcie się na rozgrzewanie aparatu mowy! Magdalena Kosicka przedstawia pięć osobliwości brytyjskiej wymowy, dzięki którym lepiej poznamy różne dialekty i akcenty nie tylko ze wschodniego Londynu. Jak poradził sobie z nimi Jarosław Kuźniar? Jak brzmi dźwięk schwa /ə? Gdzie znika "r" ze słów far, car i alarm? Dowiesz się z najnowszego odcinka English PRO.
Teraz, kiedy nagle poznika mi to er, będę czuł się trochę zawstydzony i trochę niepewny, ale spróbuję. W takim razie, jeżeli w pozostałych przypadkach er będzie nieme, to próbujmy. Fa... Wow, jestem pod wrażeniem, naprawdę. Tak z przedmieść Londynu, ale takich dalekich południowych. Nie, naprawdę było świetnie. Nie, ale wiesz co pomaga? I myślę, że szanowni słuchacze, może też jest to jakaś wskazówka. Magda to pięknie zapisała, będziecie mogli to w naszym e-booku dołączonym do odcinka zobaczyć także. Jeżeli widzicie, jak to jest zapisane, czyli jest A, jest F, A i dwukropek, jest C odwrócony i dwukropek, wiadomo, że tam nie ma co kombinować, tak? Ma być FA, ma być O, ma być BETA i ma być W. Co oznacza po polsku FAR, OR, BETTER i WERE?
Szła występuje przed niewymawianym a, w związku z czym w tym British English ona rzeczywiście dużo bardziej rzuca się w cudzysłowie w ucho. W alfabecie IPA zapisywana jest jako symbol odwróconego do góry nogami E. I teraz, jak brzmi szła? Ja przeczytam cztery angielskie wyrazy. W tych wyrazach usłyszycie dźwięk szła. I Jarek, zobaczymy, czy ty rozpoznasz, który to dźwięk. Okej? Ja na razie skupiłem się na IPA i myślę sobie, gdzie najbliższa IPA jest do zamówienia, ale na razie jestem na lekcji angielskiego, więc na tym się skupiam. Mazury poczekają. Tak jest. Better. Water. Better. Water. Leisure. Center. Ok, powiem Ci, że to jest już bliższe temu, że gdyby ktoś chciał taki być, wiesz, nawet nie wie, że tak trzeba, ale tak sobie będzie gdzieś podświadomie myślał, myśli sobie, dobra, normalnie powiedziałbym better, ale przecież jestem teraz na pitchu w Londynie, więc niech będzie better.
Pozycja języka podobna jest do tej, jaką mamy w momencie, gdy nic nie mówimy, stąd jego przydomek lazy vowel. Wydając dźwięk schwa, uchylamy lekko buzię i jest to krótki dźwięk przypominający stęknięcie. Jarek, powtarzasz? E, pt. Ale to pierwsze też, czyli . To pierwsze to jest ten dźwięk , to jest nasza , czyli w , ten ostatni dźwięk to jest , . To jest fajne, bo troszkę brzmi tak, jak takie lekceważenie tego na końcu, czyli jest . Takie e, ale może nie tyle z lekceważeniem, ale z taką nonszalancją powiedziane, więc łatwiej będzie się tym pobawić. Czyli na dużym luzie. No i właśnie, spójrzmy na kolejne cztery słowa, w których ta szła się pojawia i niekoniecznie pojawia się ona przed niemym a, no bo zdarza się i tak, że szła pojawia się w innej części wyrazu.
Na przykład w wyrazie support. Spójrz, Jarek, że w pierwszej sylabie mamy właśnie dźwięk schwa. Jarek może spojrzeć, ponieważ ma przed sobą transkrypcję. Dokładnie tak. Jest dzięki temu mądrzejszy i to tylko i wyłącznie to go ratuje tak naprawdę. Magda powiedziała przed chwilą support. Support. Super. Pięknie było teraz słychać te schwa. Kolejny wyraz. Problem. Problem. I to m, problem, czyli ostatni dźwięk, to jest właśnie schwa. Problem. Problem. Czyli to e jest takie troszeczkę zjedzone. Ono jest do góry nogami, stoi na głowie i właśnie o to chodzi, żebyście też je w ten sposób potraktowali. Problem. Bottom. Bottom. I teraz najtrudniejsze. Analysis. I jak widzisz, tutaj zaczynamy od dźwięku schwa.
I jest to dywtong. Skupimy się na brytyjskim dywtongu, czyli dwugłosce. Jak myślę sobie o brytyjskim akcencie, to od razu słyszę dźwięk takie właśnie z akcentem królowej. I on pięknie obrazuje nam właśnie ten ostatni punkt. W British English słowo go i no, czyli iść i nie, wymówimy z dwugłoską o, czyli nie oł, ale oł. Go, no. Szczególnie, że tak naprawdę ja mam cały czas przed sobą szczęśliwie to, co wy będziecie, chociaż może słuchając już macie. Tego nie jestem taki pewny. Zapisane, jak to wymówić? Pierwszy raz widzę to w ten sposób, bo do GO nigdy nie potrzebowałem zerkać, jak należy to wypowiedzieć. Natomiast teraz, w tym wydaniu, tego brytyjskiego dywtongu, to rzeczywiście, kiedy mówimy sobie GO, i to E, I, ta omega odwrócona do góry, to robi robotę.
Więc dla mnie to frajda. Jeżeli ja będę mądrzejszy o to w przyszłości, to super sprawa. Także bardzo dziękuję za tę przyjemność. I podejrzewam, że to właśnie z tego się bierze i jestem jednym z najlepszych przykładów do tego, że słuchanie to też jest uczenie się. Tak jest, dlatego zachęcamy Państwa do regularnego słuchania English PRO. Dziękujemy za Twoją uwagę. Zanim pobiegniesz do innych spraw albo posłuchasz kolejnego odcinka, mam zaproszenie do Voice House Club. To subskrypcja naszych treści. Tych, które doskonale znasz z otwartych platform, ale poszerzonych i uzupełnionych. Voice House Club to pierwszeństwo dostępu do premier, dodatkowe odcinki popularnych audycji, codziennie nowe treści, dostęp do wiedzy ekspertek i ekspertów, społeczność Voice House Club, newsletter o trendach audio, dostęp do treści offline, e-booki dedykowane audycjom, aplikacja mobilna na iOS i Android, udział w spotkaniach na żywo, zniżki na produkty i usługi naszych partnerów.
Pokazano wszystkie 6 dopasowań. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Magda i Jarek wprowadzają się w rozmowę, a Magda przedstawia role w odcinku.
Magda i Jarek poruszają temat łatwiejszego akcentu brytyjskiego w porównaniu do amerykańskiego.
Magda wyjaśnia, co to jest akcent RP i jego znaczenie w brytyjskim akcentie.
Magda wprowadza akcent amerykański GA i jego cechy.
Magda i Jarek poruszają różnice fonetyczne między brytyjskim a amerykańskim, koncentrując się na spółgłosce R.
Magda wyjaśnia connected speech i dźwięk schwa, podając przykłady.
Magda i Jarek poruszają różnice w słownictwie między brytyjskim a amerykańskim.
Magda i Jarek kontynuują rozmowę na temat dźwięku schwa, porównując brytyjski i amerykański.
Magda i Jarek porównują dźwięk schwa w brytyjskim i amerykańskim.
Magda i Jarek poruszają spółgłoskę T i amerykański flap T.
Magda wyjaśnia cechę brytyjskiego akcentu - glottal stop.
Magda i Jarek poruszają długie samogłoski w brytyjskim i amerykańskim.
Magda i Jarek poruszają kontrast między brytyjskim a amerykańskim.
Magda podziękowuje Jarekowi za udział w odcinku.
Jarek opisuje wpływ słuchania podcastów z akcentem brytyjskim na jego mowę.
Podsumowanie i zachęta do subskrypcji Voice House Club.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
Ten nagrywany w pięknych okolicznościach przyrody i niepowtarzalnych odcinek English PRO będzie zaskakująco energetyczny. Przygotujcie się na rozgrzewanie aparatu mowy! Magdalena Kosicka przedstawia pięć osobliwości brytyjskiej wymowy, dzięki którym lepiej poznamy różne dialekty i akcenty nie tylko ze wschodniego Londynu. Jak poradził sobie z nimi Jarosław Kuźniar? Jak brzmi dźwięk schwa /ə? Gdzie znika "r" ze słów far, car i alarm? Dowiesz się z najnowszego odcinka English PRO.