Zastanawiam się też nad, ta idea cały czas do mnie wraca, czy idealizm, czy w ogóle tego typu spojrzenie na Żydzia, może nie przez różowe okulary, ale z Takim myśleniem, że to wszystko, czym my się zajmujemy tak naprawdę współcześnie, czyli zarabianie pieniędzy, walka o skrócony czas pracy, podczas gdy oboje naszych głównych bohaterów w zasadzie pokazuje, że można by tej pracy nigdy nie kończyć. Pokazuje pewną pasję. To jest absolutnie niepopularny pogląd. I miałam takie wrażenie, że autorka może trochę nas przebudza. Bo nie wydaje mi się, żeby to była jakaś misja, którą ona sobie wpisała w tę książkę. Nie wydaje mi się, że autorka jest tego typu osobą.
Pokazano wszystkie 1 dopasowanie. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Justyna Czechowska rozmawia z tłumaczką i tłumaczką-translatorką Teresą Buman o jej nowej książce Andromeda, opisując emocje związane z premierą i oczekiwania na reakcje czytelników.
Rozmowa skupia się na emocjach i perspektywach Teres Buman wobec świata wydawnictwa, jego problemów i zderzeń z tradycjami literackimi.
Justyna Czechowska i Teresa Buman dyskutują o krytyce książki i jej perspektywach, w tym relacjach władzy i klasowych aspektach w branży wydawnictwa.
Rozmowa skupia się na znaczeniu książki dla autorki, jej inspiracjach i inspiracji, a także na jej relacjach z redaktorami i autorytetami w branży wydawnictwa.
Justyna Czechowska porównuje Andromedu z innymi książkami Buman i dyskutuje o perspektywach i planach autorki w dalszej karierze literackiej.
Justyna Czechowska zamyka rozmowę, zwracając się do czytelników o ich reakcje i oczekiwania na dalsze publikacje Teres Buman.
Wspomniana o przyszłych planach autorki i jej rozwijającej się kariery.
Wyrażenia zadowolenia z recenzji i zainteresowanie reakcjami czytelników.
Rozdziały i streszczenia generowane automatycznie. Pełna transkrypcja nie jest publikowana — wyszukaj frazę, aby zobaczyć dopasowane fragmenty.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.