Sprawa 51: Rubí Frayre i Marisela Escobedo
Gdy 16-letnia Rubí Frayre zaginęła w meksykańskim mieście Juárez, policja wykazała niewielkie zainteresowanie sprawą. Zdesperowana matka Rubí, Marisela Escobedo, postanowiła na własną rękę odkryć prawdę o losie swojej córki.W ciągu następnych dwóch lat niezłomna walka Mariseli o sprawiedliwość ujawniła niekompetencję wymiaru sprawiedliwości, wpływy karteli i współudział rządu… co ostatecznie doprowadziło do kolejnego dramatu w życiu Mariseli i jej rodziny.Przetłumaczone z Case 230: Rubí Frayre & Marisela Escobedohttps://casefilepodcast.com/case-230-rubi-frayre-marisela-escobedoProdukcja:Holly Boyd - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenie Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Sergio był zatrudniony jako robotnik w warsztacie, który Marisela prowadziła wspólnie ze swoim partnerem, Jose Monge. Sergio był również chłopakiem Ruby. Kilka miesięcy wcześniej, pod koniec sierpnia, Sergio wziął tydzień wolnego, tłumacząc Mariseli, że musi zająć się ojcem, który miał wypadek samochodowy. Kilka tygodni później zrezygnował z pracy. Teraz, gdy Ruby zaginęła, Marisela podejrzewała, że Sergio może wiedzieć coś o miejscu jej pobytu. Ten jednak twierdził, że nie widział Ruby od listopada i że dziewczyna uciekła z jakimś wysokim białym facetem w czarnym samochodzie. Maricela spojrzała poza miejsce, w którym stał Sergio i zajrzała do jego domu. Poczuła, jak ściska ją w gardle.
W obliczu oburzenia i potępienia, jakie wybuchło po zabójstwie Mariceli Escobedo, władze natychmiast obarczyły winą Sergio Barraza, twierdząc, że to on zlecił egzekucję. Gubernator stanu Chihuahua, Cesar Duarte, powiedział dziennikarzom, że czuje frustrację i oburzenie i wezwał do usunięcia sędziów, którzy wcześniej uniewinnili Sergio. Prezydent Felipe Calderon również zabrał głos, pisząc na Twitterze. To smutne, że sędziowie z Chihuahua wypuścili zabójcę Ruby, który sam się do tego przyznał. Ta bezkarność doprowadziła do śmierci Mariceli Escobedo. Kilka godzin po pogrzebie Mariseli, warsztat, który prowadziła wraz ze swoim partnerem Jose Monge, spłonął doszczętnie w pożarze.
Brat Jose, Manuel, który zajmował się wtedy warsztatem, zaginął. Jego ciało odnaleziono następnego dnia. Ręce i nogi miał związane taśmą klejącą, a na głowie ciasno zaciśnięty plastikowy worek. Oficjalne stanowisko brzmiało, że morderstwo Manuela nie miało związku ze sprawą Mariseli. Jednak najstarszy syn Mariseli, Juan, wiedział, że było inaczej. W dokumencie Netflixa Trzy śmierci Mariseli Escobedo, Juan wspomniał, że tego samego dnia ktoś również go szukał. Wtedy zrozumiał, że tak długo jak on i jego rodzina pozostaną w Meksyku, ich życie będzie zagrożone. Zostawiając za sobą wszystko na co pracowali, trzy pokolenia rodziny Escobedo tej samej nocy uciekły przez granicę do Stanów Zjednoczonych.
Tymczasem w Juarez, niespełna trzy miesiące po zabójstwie Mariseli i Manuela, sześciu uzbrojonych mężczyzn wtargnęło do jednego z domów i zastrzeliło trzech dorosłych mieszkańców. Sprawcy, wszyscy ledwo po dwudziestce, uciekli zaraz po strzelaninie. Ich ofiary to dwudziestoletni Angel Valles, jego ojciec i ciotka. Półtora roku później, w październiku 2012 roku, władze stanu Chihuahua ogłosiły aresztowanie zabójcy Mariceli Escobedo. Wskazanym mężczyzną był 30-letni członek gangu o pseudonimie El Wicked, czyli Jose Jimenez. El Wicked już wcześniej przebywał w areszcie, oskarżony o masakrę 16 osób w barze w Chihuahua, do której doszło 6 miesięcy wcześniej.
Pokazano wszystkie 4 dopasowania. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
Gdy 16-letnia Rubí Frayre zaginęła w meksykańskim mieście Juárez, policja wykazała niewielkie zainteresowanie sprawą. Zdesperowana matka Rubí, Marisela Escobedo, postanowiła na własną rękę odkryć prawdę o losie swojej córki.
W ciągu następnych dwóch lat niezłomna walka Mariseli o sprawiedliwość ujawniła niekompetencję wymiaru sprawiedliwości, wpływy karteli i współudział rządu… co ostatecznie doprowadziło do kolejnego dramatu w życiu Mariseli i jej rodziny.
Przetłumaczone z Case 230: Rubí Frayre & Marisela Escobedo
https://casefilepodcast.com/case-230-rubi-frayre-marisela-escobedo
Produkcja:
Holly Boyd - przygotowanie materiału, scenariusz
Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka
Jarosław Grabias - tłumaczenie
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.