Sprawa 51: Rubí Frayre i Marisela Escobedo
Gdy 16-letnia Rubí Frayre zaginęła w meksykańskim mieście Juárez, policja wykazała niewielkie zainteresowanie sprawą. Zdesperowana matka Rubí, Marisela Escobedo, postanowiła na własną rękę odkryć prawdę o losie swojej córki.W ciągu następnych dwóch lat niezłomna walka Mariseli o sprawiedliwość ujawniła niekompetencję wymiaru sprawiedliwości, wpływy karteli i współudział rządu… co ostatecznie doprowadziło do kolejnego dramatu w życiu Mariseli i jej rodziny.Przetłumaczone z Case 230: Rubí Frayre & Marisela Escobedohttps://casefilepodcast.com/case-230-rubi-frayre-marisela-escobedoProdukcja:Holly Boyd - przygotowanie materiału, scenariuszMike Migas - narracja, dźwięk, muzykaJarosław Grabias - tłumaczenie Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Zobaczyła piętnastomiesięczną córeczkę Ruby i Sergio. Maricela wiedziała, że Ruby nigdy nie porzuciłaby dobrowolnie swojego dziecka i była pewna, że stało się coś złego. W mieście Juarez wszystko było możliwe. Grupy przestępcze znane jako kartele walczyły o kontrolę nad miastem leżącym przy granicy z amerykańskim stanem Teksas. W 2008 roku konflikt osiągnął punkt kulminacyjny. Przemoc gangów pochłonęła miasto. Kartel Juarez, znany z dekapitacji i okaleczania rywali, toczył brutalną walkę z kartelem Sinaloa, którym kierował słynny baron narkotykowy El Chapo. Obywatele przestrzegający prawa często znajdywali się na linii ognia i padali ofiarą szeroko zakrojonej przestępczości zorganizowanej.
Tymczasem w Juarez, niespełna trzy miesiące po zabójstwie Mariseli i Manuela, sześciu uzbrojonych mężczyzn wtargnęło do jednego z domów i zastrzeliło trzech dorosłych mieszkańców. Sprawcy, wszyscy ledwo po dwudziestce, uciekli zaraz po strzelaninie. Ich ofiary to dwudziestoletni Angel Valles, jego ojciec i ciotka. Półtora roku później, w październiku 2012 roku, władze stanu Chihuahua ogłosiły aresztowanie zabójcy Mariceli Escobedo. Wskazanym mężczyzną był 30-letni członek gangu o pseudonimie El Wicked, czyli Jose Jimenez. El Wicked już wcześniej przebywał w areszcie, oskarżony o masakrę 16 osób w barze w Chihuahua, do której doszło 6 miesięcy wcześniej.
Broń użyta w tym samym ataku została zidentyfikowana jako ta sama, z której zabito Maricelę. Według władz, El Wicked przyznał się do zabicia Mariseli na zlecenie kartelu z Juárez y Los Zetas. Marisela stała się dla nich zbyt uciążliwa. Dla bliskich Mariseli to odkrycie było kolejnym policzkiem ze strony rządu, który postrzegali jako skorumpowany i obojętny. W ekskluzywnym wywiadzie dla meksykańskiego magazynu Proceso Juan wyraził opinię, że El Wicked był tylko kozłem ofiarnym, wysoko postawionym członkiem kartelu, którego aresztowanie pozwoliło władzom zamknąć sprawę jego matki. Juan wyjaśnił, że jego wuj Ricardo zapamiętał twarz zabójcy Mariseli i nie był to El Wicked.
Okazało się też, że oprócz standardowego 24-godzinnego patrolu wobec pałacu rządowego, Marisela miała otrzymać dodatkową osobistą ochronę. Tymczasem, gdy drzwi pałacu zamknięto o 20-16 grudnia 2010 roku, Marisela została zastrzelona kilka minut później, bez żadnej ochrony w pobliżu. Zdaniem Juana, teren został celowo oczyszczony, a Andy Barraza wiedział, że nikt mu nie przeszkodzi. W piątek 16 listopada 2012 roku czterech członków Los Zetas zginęło w starciu z armią meksykańską. Wśród nich był Sergio Barraza. Osiem dni później gubernator Cesar Duarte ogłosił, że wobec śmierci Sergio i uwięzienia El Wiqueda sprawy Ruby Freire i Mariceli Escobedo są oficjalnie zakończone.
Jednak w miarę zbliżania się procesu El Wiqued odwołał swoje wcześniejsze zeznania dotyczące zabójstwa Mariceli. Twierdził, że zostały wymuszone torturami i groźbami wobec jego żony i dzieci. Te twierdzenia, w połączeniu z identyfikacją Ricardo, który wskazał Andiego Barraza jako prawdziwego sprawcę, oznaczały, że prokuratura może mieć trudności z doprowadzeniem do skazania El Wickeda. W środę 31 grudnia 2014 roku, jeszcze przed rozpoczęciem procesu, El Wicked został znaleziony martwy w celi. Władze początkowo twierdziły, że zmarł na zawał serca, ale później musiały przyznać, że został uduszony przez innego więźnia, który w niewyjaśniony sposób dostał się do jego celi.
Pokazano wszystkie 5 dopasowań. Transkrypcja generowana automatycznie i niesprawdzana ręcznie — może zawierać błędy.
Kliknij, aby znaleźć fragmenty, w których pada.
Gdy 16-letnia Rubí Frayre zaginęła w meksykańskim mieście Juárez, policja wykazała niewielkie zainteresowanie sprawą. Zdesperowana matka Rubí, Marisela Escobedo, postanowiła na własną rękę odkryć prawdę o losie swojej córki.
W ciągu następnych dwóch lat niezłomna walka Mariseli o sprawiedliwość ujawniła niekompetencję wymiaru sprawiedliwości, wpływy karteli i współudział rządu… co ostatecznie doprowadziło do kolejnego dramatu w życiu Mariseli i jej rodziny.
Przetłumaczone z Case 230: Rubí Frayre & Marisela Escobedo
https://casefilepodcast.com/case-230-rubi-frayre-marisela-escobedo
Produkcja:
Holly Boyd - przygotowanie materiału, scenariusz
Mike Migas - narracja, dźwięk, muzyka
Jarosław Grabias - tłumaczenie
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.