68. Nick Cave & The Bad Seeds - Red Right Hand

Jak gdzieś zobaczycie healing w nazwie, to znaczy, że ta rzecz ma charakter łagodzący i pomaga w leczeniu, ale nie jest na pewno lekiem. Dalej. But there won't be a single thing, ale nie będzie ani jednej rzeczy, that you can do, którą możesz zrobić. He's a god. He's a man. On jest Bogiem. On jest człowiekiem. Tu jest ciekawy moment, ponieważ Nick pisze He is a God. God małą literą i przedlimek A. Mówimy, że jest to jakiś Bóg. Tutaj wiemy, że nie chodzi o Boga, pisanego wielką literą i tu robię cudzysłów naszego jedynego Boga, tylko jakiegoś bliżej nieznanego.

A God. Dalej. He's a ghost. He's a guru. Jest duchem. Jest guru. They're whispering his name. Szepczą jego imię. Through this disappearing land. Przez tę znikającą krainę. But hidden in his coat. Ale ukryta w jego płaszczu. Is a red right hand. Jest czerwona prawa ręka. You ain't got no money? Nie masz pieniędzy? He'll get you some. On Ci je załatwi. You ain't got no car? He will get you one.

Nie jest tym, czym się wydaje. You'll see him in your head. Zobaczysz go w swojej głowie. On the TV screen. Na ekranie telewizora. And hey buddy, I'm warning. I hej kolego, ostrzegam. You to turn it off. Żebyś to wyłączył. Warn, ostrzegać. Turn off, wyłączyć. He's a ghost, he's a god. Jest duchem, jest bogiem. He's a man, he's a guru. Jest człowiekiem, jest guru. You're one microscopic cog.