68. Nick Cave & The Bad Seeds - Red Right Hand

Nie masz auta? On Ci to ogarnie. You ain't got no self-respect? Nie masz szacunku do samego siebie? You feel like an insect. Czujesz się jak robak. Well, don't you worry buddy. Nie martw się stary. Cause here he comes. Bo on już nadchodzi. Buddy to określenie kompana, kumpla. Czasami kiedy do firmy przychodzi nowy pracownik i za bardzo jeszcze nie ogarnia co, gdzie i jak, to dostaje przypisanego do siebie tak jakby opiekuna, po angielsku to właśnie buddy, który ma wprowadzić trochę firmę, pokaże gdzie się robi kawę, do kogo z czym iść i tak dalej.

Nie jest tym, czym się wydaje. You'll see him in your head. Zobaczysz go w swojej głowie. On the TV screen. Na ekranie telewizora. And hey buddy, I'm warning. I hej kolego, ostrzegam. You to turn it off. Żebyś to wyłączył. Warn, ostrzegać. Turn off, wyłączyć. He's a ghost, he's a god. Jest duchem, jest bogiem. He's a man, he's a guru. Jest człowiekiem, jest guru. You're one microscopic cog.

Przewód drut. Buddy. Kolega, koleś. On the TV screen. Na ekranie telewizora. Kog. Kołozębate Trybik. Jeśli chcesz przećwiczyć słówka z tej piosenki, a trochę tego jest, zostań subskrybentem na Spotify i wesprzyj rozwój tego kanału. Dostaniesz dodatkowy odcinek podcastu plus fiszki, listę słówek i link do ćwiczeń online.

Ze subskrypcji można zrezygnować w dowolnym momencie, ale nauka z dodatkowymi materiałami jest zdecydowanie bardziej skuteczna. Szczegóły są w opisie odcinka i dziękuję też wszystkim wspierającym. Ćwiczenie pierwsze. Powtórz słowa i wyrażenia po angielsku. Go across. Viaduct. Loom Crack Stack of Paper Hum Wire Buddy On the TV Screen Cog Ćwiczenie drugie.